Traducción de la letra de la canción Swell - The Wonder Stuff

Swell (original)

In a word it’s a dream
The way it’s always been
And we’re not giving it back
No they’re not taking it back
No consequences in dead presidents
Or pictures of the queen
The way it’s always been
What can the matter be?
We’re in love with everything
It’s knowing quite where to begin
And I don’t think things look that grim
'Cos we’ve never had it so In love with everything
It’s knowing quite where to begin
No I don’t think things look that grim,
'Cos we’ve never had it so good.
Where money’s God and ours is not
We’ll suffer sanity
And we’re not taking it back
No they’re not giving it back.
Our good is lame, their bad is fame
It’s just a circle game.
That’s regularity, what can the matter be?
Oh it’s swell, it’s swell.

(traducción)

En una palabra es un sueño
La forma en que siempre ha sido
Y no lo vamos a devolver
No, no lo van a recuperar.
Sin consecuencias en presidentes muertos
O fotos de la reina
La forma en que siempre ha sido
¿Cuál puede ser el asunto?
Estamos enamorados de todo
Es saber muy bien por dónde empezar
Y no creo que las cosas se vean tan sombrías
Porque nunca lo hemos tenido tan enamorado de todo
Es saber muy bien por dónde empezar
No, no creo que las cosas se vean tan sombrías,
Porque nunca lo hemos tenido tan bien.
Donde el dinero es Dios y el nuestro no
Sufriremos la cordura
Y no lo vamos a recuperar
No, no lo están devolviendo.
Nuestro bien es cojo, su mal es la fama
Es solo un juego circular.
Eso es regularidad, ¿cuál puede ser el problema?
Oh, es genial, es genial.