Traducción de la letra de la canción Hold Your Head Up - The Zombies, Colin Blunstone, Rod Argent

Hold Your Head Up (original)

And if it’s there
Don’t let it get you down,
You can take it.
And if it hurts
Don’t let them see you cry,
You can make it.
Hold your head up, oh
Hold your head up, oh
Hold your head up, oh
Hold your head high.
Hold your head up, oh
Hold your head up, oh
Hold your head up, oh
Hold your head high.
And if they stare
Just let them burn their eyes
On you moving.
And if they shout
Don’t let it change a thing
That you’re doing.
Hold your head up And if they stare
Just let them burn their eyes
On you moving.
And if they shout
Don’t let it change a thing
That you’re doing.
Hold your head up, oh

Hold Your Head Up (traducción)

Y si está ahí
No dejes que te deprima,
Puedes tomarlo.
Y si duele
que no te vean llorar,
Tu puedes hacerlo.
Levanta la cabeza, oh
Levanta la cabeza, oh
Levanta la cabeza, oh
Manten la cabeza en alto.
Levanta la cabeza, oh
Levanta la cabeza, oh
Levanta la cabeza, oh
Manten la cabeza en alto.
Y si miran
Solo deja que se quemen los ojos
En tu mudanza.
Y si gritan
No dejes que cambie nada
que estás haciendo.
Mantén la cabeza erguida Y si te miran
Solo deja que se quemen los ojos
En tu mudanza.
Y si gritan
No dejes que cambie nada
que estás haciendo.
Levanta la cabeza, oh