Traducción de la letra de la canción Whenever You're Ready - The Zombies, Colin Blunstone, Rod Argent

Whenever You're Ready (original)

Well, I’ve been hurt but I still love you
I’ve been hurt like this before, oh, yeah
You’re not teaching me a new thing
Try to realise and call me when you’re ready
Whenever you’re ready
I know you laugh but I still love you
And though I’ve cried like this before
You’re not teaching me a new thing
Try to realise and call me when you’re ready
Whenever you’re ready
But if you call me You’ve got to treat me in a different way
And if you call me You’ve got to listen, girl, to what I tell you
And never hurt me, 'cause I love you
Never hurt me like before, oh, yeah
You’re not teaching me a new thing
Try to realise and call me when you’re ready
Whenever you’re ready
You’re not teaching me a new thing
Try to realise and call me when you’re ready
Whenever you’re ready
All you gotta do is call, call me, call me You know
Call me, call me, call me,
Call me Call me

(traducción)

Bueno, me han lastimado pero todavía te amo
Me han lastimado así antes, oh, sí
No me estás enseñando nada nuevo
Trata de darte cuenta y llámame cuando estés listo
Cuando éstes listo
Sé que te ríes pero todavía te amo
Y aunque he llorado así antes
No me estás enseñando nada nuevo
Trata de darte cuenta y llámame cuando estés listo
Cuando éstes listo
Pero si me llamas, tienes que tratarme de una manera diferente
Y si me llamas, tienes que escuchar, niña, lo que te digo
Y nunca me lastimes, porque te amo
Nunca me lastimes como antes, oh, sí
No me estás enseñando nada nuevo
Trata de darte cuenta y llámame cuando estés listo
Cuando éstes listo
No me estás enseñando nada nuevo
Trata de darte cuenta y llámame cuando estés listo
Cuando éstes listo
Todo lo que tienes que hacer es llamar, llamarme, llamarme, ya sabes
Llámame, llámame, llámame,
Llámame Llámame