| What is this place?
| ¿Qué es este lugar?
|
| These men with gold where there words break and they end
| Estos hombres con oro donde las palabras se rompen y terminan
|
| Their time keeping nothing but stone and fool gold
| Su tiempo guardando nada más que piedra y oro tonto
|
| Stones worth the weight of ten working class winters
| Piedras que valen el peso de diez inviernos obreros
|
| Leading beginners to the skull in their wish
| Llevando a los principiantes al cráneo en su deseo
|
| If their was one…
| Si el suyo fuera uno...
|
| What is this place?
| ¿Qué es este lugar?
|
| Where greed came into all the mouths
| Donde la codicia entró en todas las bocas
|
| Like empty does the chest
| Como vacío el cofre
|
| And spoke nothings in the pitch of street
| Y habló nada en el tono de la calle
|
| And the worn heart of a hound
| Y el corazón desgastado de un sabueso
|
| Like a dim machine twitching in the chest of potential…
| Como una máquina tenue que se retuerce en el cofre del potencial...
|
| Who will come kill me?
| ¿Quién vendrá a matarme?
|
| When I call all these men milk made of weak
| Cuando llamo a todos estos hombres leche hecha de débil
|
| Fat with numb as they dish dung to the hunger
| Grasa y entumecida mientras reparten estiércol al hambre
|
| It is an echo of yourself in this world
| Es un eco de ti mismo en este mundo
|
| That you’re hearing
| que estas escuchando
|
| Them yell
| ellos gritan
|
| Who will come kill me?
| ¿Quién vendrá a matarme?
|
| Taking their rings off like women
| Quitándose los anillos como mujeres
|
| Because I will swear on their weakness
| Porque juraré por su debilidad
|
| They are the gunned sons of what’s done
| Son los hijos fusilados de lo hecho
|
| Latter day knights
| caballeros de los ultimos dias
|
| Weakened at the bone with the weight of their poor words
| Debilitados hasta los huesos con el peso de sus pobres palabras
|
| A lot of riskless mopes on the turn
| Un montón de deprimidos sin riesgo en el turn
|
| Of a coin around in their throats
| De una moneda dando vueltas en sus gargantas
|
| Lips leaking the poison eating at the honor of rap…
| Labios goteando el veneno devorando el honor del rap…
|
| Forcing blood from the cunning of kids
| Forzando la sangre de la astucia de los niños
|
| From the future of things
| Del futuro de las cosas
|
| So they are starved for the gristle of meaning
| Así que están hambrientos del cartílago del significado
|
| That which can be gnashed between teeth and never ate
| Lo que se puede crujir entre dientes y nunca comer
|
| Only passed
| solo pasó
|
| For real, save the children
| De verdad, salva a los niños
|
| So I call them…
| Así que los llamo...
|
| I call them lambs to the lion they steal from
| Los llamo corderos al león que roban
|
| And sick my pen on their thinnest of ghosts
| Y enfermar mi pluma en sus más delgados fantasmas
|
| And do know they don’t wake and take bullets with water like vitamins
| Y sé que no se despiertan y reciben balas con agua como vitaminas
|
| No, they sleep hard in a silk thicket
| No, duermen duro en un matorral de seda
|
| And the cured skin of the scared and spent
| Y la piel curada de los asustados y gastados
|
| And we know they will be but ribs in the dirt…
| Y sabemos que no serán más que costillas en el suelo...
|
| The sound of their songs gone mud in a landfill
| El sonido de sus canciones se convirtió en lodo en un vertedero
|
| Eyes filled with a crowd of maggots and muds…
| Ojos llenos de una multitud de gusanos y lodos...
|
| And so the young go numb
| Y así los jóvenes se adormecen
|
| To the played bones of your weakness
| A los huesos tocados de tu debilidad
|
| Across the only once of what’s done…
| A través de la única vez de lo hecho...
|
| Gangster of trifles
| Gángster de bagatelas
|
| Throw out your gold teeth and see how they roll
| Tira tus dientes de oro y mira cómo ruedan
|
| Licking your wounds in a white kings lap
| Lamiendo tus heridas en el regazo de un rey blanco
|
| Falling in love with all guns…
| Enamorarse de todas las armas...
|
| For rappers, there is no hell
| Para los raperos, no existe el infierno
|
| There is only fans and
| Solo hay fans y
|
| You will go there…
| Irás allí…
|
| And you will be cut from the cave where your words sour
| Y serás cortado de la cueva donde agrian tus palabras
|
| To the edge of your ears, and then strung…
| Hasta el borde de tus orejas, y luego ensartado...
|
| And then made to move with the grace of what’s puppet
| Y luego hizo que se moviera con la gracia de lo que es una marioneta
|
| Till your cut
| Hasta tu corte
|
| From the cave where your words sour
| De la cueva donde se agrian tus palabras
|
| To the soul of son and then fed through a fire to the dusk of what’s done…
| Al alma del hijo y luego alimentada a través de un fuego al ocaso de lo hecho...
|
| To the absence you grew circa your birth and a death…
| A la ausencia que creciste alrededor de tu nacimiento y una muerte...
|
| Your eyes filled with a crowd of maggots and mud
| Tus ojos se llenaron de una multitud de gusanos y barro
|
| Jewelry loose on your bones
| Joyas sueltas en tus huesos
|
| Like you were on your meaning
| Como si estuvieras en tu significado
|
| You ain’t no pharoah you’re an aimless error | No eres un faraón, eres un error sin rumbo |