Traducción de la letra de la canción Grass skirt & Fruit hat - Themselves

Grass skirt & Fruit hat (original)

I’ve been here, sat between railings with god named Celeste for
Look Adam to establish yourself won’t really burn off that fat
Or we’ll call it fat, that runs you near
Archetypes that have been tested and failed continually tested and failed,
god named Celeste has always akin to catch stones at dead clock
Fortunately she’s beautiful in the corners of her eyes and happy visible, «Good bye»
She blinks while roughage falls from my skirt, my skirt roughage falls from my
skirt
Dripping with face lost I’ve the frozen meats and convention center specs
To build a mirrored phallus right here, 10 miles high, for everyone to imitate
But the drawings in the dust are filling up with dust again, and I’ve
Just spent that 100 dollars friends, help though, hook line and sinker
If I could cry and hug my cat all night I’d still be empty
Or putting change in the meter for an entire block of people I know
From bumps on a log, kite flying and chicken choking and running in place
I’m stuffing mixed messages in bottles and dropping them in gutters
And when someone gets it they’ll be right where I was, and maybe that’ll help
So one day when the snake sucks its tail, I’ll find a pot of gold and tons of
letters left for me in a matchbox
And that would be idle like grown men in tights, with fists, capes and eyebeams,
I-beams
I’ve been here, sat between poles with god name Sid for
Look Adam to reanimate yourself won’t really lop off that foot or we’ll call it
foot that carries you off
Mezzanines that burst into situated right as you left situated, tsk tsk
God named Sid has waited a long long time to say «I told you so»
So consequentially he’s eaten by a bear and happy unfortunate
Goodbye he thinks while a tangelo falls from my hat
Shush, I say to the drones of potato people whistling my social security number
Some mailman, to be named later, must not be doing his job
I’m thinking of when the nuclear thing happens and I’m the only one left
A ruin that doesn’t look like the movies, it was made before, between
7 breakfast, 12 lunch 6:30 dinner, if I don’t stack all these bones now and
these feathers right after that I
I’ll pretend I’m sleeping and let them talk to my listening, listening
Tongues and forks and noseplugs and problems are ears and I’m lamenting over
those two edges coming together in the blood blister I got out of it all
If I could be any animal which would it be?
The human soul because there’s
almost no half-life
It’s negligible and covered in pus with marriage on top, from globs to shoulder
width and back to the hospital it don’t stop
It’s negligible and covered in pus with marriage on top, from globs to shoulder
width and back to the hospital it don’t stop
Until the socially acceptable thing to do is be real…

(traducción)

He estado aquí, sentado entre barandillas con dios llamado Celeste para
Mire a Adam para establecerse realmente no quemará esa grasa
O lo llamaremos gordo, eso te acerca
Arquetipos que han sido probados y fallaron continuamente probados y fallados,
dios llamado Celeste siempre ha sido similar a atrapar piedras en el reloj muerto
Afortunadamente ella es hermosa en las esquinas de sus ojos y feliz visible, «Adiós»
Ella parpadea mientras la fibra cae de mi falda, la fibra de mi falda cae de mi
falda
Goteando con la cara perdida, tengo las carnes congeladas y las especificaciones del centro de convenciones
Para construir un falo reflejado aquí mismo, de 10 millas de altura, para que todos lo imiten
Pero los dibujos en el polvo se están llenando de polvo otra vez, y he
Acabo de gastar esos 100 dólares amigos, ayuda sin embargo, anzuelo y plomada
Si pudiera llorar y abrazar a mi gato toda la noche, todavía estaría vacío
O poner cambio en el medidor para un bloque completo de personas que conozco
Desde golpes en un tronco, vuelo de cometas y asfixia de pollo y correr en el lugar
Estoy metiendo mensajes mixtos en botellas y dejándolos caer en canaletas
Y cuando alguien lo entienda, estará justo donde yo estaba, y tal vez eso ayude.
Entonces, un día, cuando la serpiente se muerda la cola, encontraré una olla de oro y toneladas de
cartas que me quedaron en una caja de fósforos
Y eso sería ocioso como hombres adultos en mallas, con puños, capas y rayos oculares,
I-vigas
He estado aquí, sentado entre postes con el nombre de dios Sid para
Mira, Adam para reanimarte a ti mismo realmente no cortará ese pie o lo llamaremos
pie que te lleva
Entrepisos que irrumpen en situado a la derecha como lo dejaste situado, tsk tsk
Dios llamado Sid ha esperado mucho mucho tiempo para decir «te lo dije»
Entonces, en consecuencia, un oso se lo comió y feliz desafortunado
Adios piensa mientras me cae un tangelo de mi sombrero
Cállate, le digo a los zánganos de la gente patata que silban mi número de seguro social.
Algún cartero, que se nombrará más adelante, no debe estar haciendo su trabajo
Estoy pensando en cuando suceda lo nuclear y yo sea el único que quede
Una ruina que no se parece a las películas, se hizo antes, entre
7 desayuno, 12 almuerzo 6:30 cena, si no amontono todos estos huesos ahora y
estas plumas justo después de eso yo
Fingiré que estoy durmiendo y dejaré que hablen con mi escucha, escucha
Lenguas y tenedores y tapones para la nariz y los problemas son oídos y me estoy lamentando
esos dos bordes que se unen en la ampolla de sangre que saqué de todo
Si pudiera ser cualquier animal cual seria?
El alma humana porque hay
casi sin vida media
Es insignificante y está cubierto de pus con el matrimonio encima, desde los globos hasta el hombro.
ancho y de vuelta al hospital no se detiene
Es insignificante y está cubierto de pus con el matrimonio encima, desde los globos hasta el hombro.
ancho y de vuelta al hospital no se detiene
Hasta que lo socialmente aceptable sea ser real...