| Right off the bat… irregular's my first disclaimer…
| De buenas a primeras... irregular es mi primer descargo de responsabilidad...
|
| Second’s…what once was rap’s always changing… this frame of
| Segundo... lo que una vez fue el rap siempre está cambiando... este marco de
|
| Reckons the next basis for improvement… and that’s about it…
| Considera la siguiente base para la mejora... y eso es todo...
|
| Unless stasis snatches movement to latch a crowded
| A menos que la estasis arrebate el movimiento para atrapar a una multitud
|
| Skinner’s box, chop… chop…there's ideas to have…
| Caja de Skinner, chop... chop... hay ideas para tener...
|
| Bigger shock… a lot stops…
| Mayor impacto... mucho se detiene...
|
| Must you be in a lab to feel part of advancement?
| ¿Debes estar en un laboratorio para sentirte parte del avance?
|
| You real art love ain’t a chance in
| Tu verdadero amor por el arte no es una oportunidad en
|
| Any faith’s hell, they’re not tempered the same…
| Cualquier fe es un infierno, no tienen el mismo temperamento...
|
| If you can’t tell the preaching is not why I came…
| Si no puedes decir que la predicación no es la razón por la que vine...
|
| Just throwing facts and figures out there… catch…
| Solo lanzando hechos y cifras por ahí... captura...
|
| On give back… be bigger share… match
| En devolver... ser más grande compartir... igualar
|
| My mutually exclusive with your collectively exhaustive…
| Mi mutuamente exclusivo con su colectivamente exhaustivo...
|
| Truthfully stupid is more a perspective. | Verdaderamente estúpido es más una perspectiva. |
| we’ll
| bien
|
| Lost it in unison… unison…you've become
| Lo perdí al unísono... al unísono... te has convertido
|
| A work in process… a process… an odd test is process… ahh yes…
| Un trabajo en proceso… un proceso… una prueba extraña es un proceso… ahh sí…
|
| Show me a prehensile tail is not your style homie…
| Muéstrame una cola prensil no es tu estilo homie...
|
| The mental well… has no dial
| El pozo mental… no tiene dial
|
| Pressure gauge, favorite spot physiologically…
| Manómetro, lugar favorito fisiológicamente…
|
| Say has anybody got exact change for camaraderie…
| Digamos que alguien tiene el cambio exacto por camaradería...
|
| You… could it be you… could it be you… you…could it be… no
| Tú… podrías ser tú… podrías ser tú… tú… podrías ser… no
|
| Then humble it is… every able axis grab an oar… go fumble with
| Entonces humilde es... cada eje capaz agarra un remo... ve a tientas con
|
| Ideas since prenatal practice… I'll step ashore…
| Ideas desde la práctica prenatal… Bajaré a tierra…
|
| Just leave the maps, money, and chewing gum behind, peace
| Solo deja los mapas, el dinero y el chicle atrás, paz
|
| You’ll be back harmony is just that um… kind
| Volverás, la armonía es solo ese um... tipo
|
| Of gross enduring a lonely open flame
| De asqueroso soportando una llama abierta solitaria
|
| Enjoys less in the absence of fine company
| Disfruta menos en ausencia de buena compañía
|
| There’s always room for one more where the ceiling’s drip well
| Siempre hay espacio para uno más donde el techo gotea bien
|
| Put and walls crawl with forethought… have a seat…
| Ponga y las paredes se arrastran con previsión... tome asiento...
|
| On what looks to be… is it a floor… wrong
| Sobre lo que parece ser... es un piso... incorrecto
|
| It’s not just a beckoning light in a young blood’s present
| No es solo una luz que hace señas en el presente de una sangre joven
|
| Darkest future, but a culture…
| El futuro más oscuro, pero una cultura...
|
| For a darkest future we’ve bled culture…
| Para un futuro más oscuro, hemos sangrado la cultura...
|
| Acid vigor, human error and little white lies…
| Vigor ácido, error humano y pequeñas mentiras piadosas…
|
| That’s what MCs are made of…
| De eso están hechos los MC...
|
| Bluntly, our pain and slab nativity scene’s infested…
| Sin rodeos, nuestro belén de dolor y losa está infestado...
|
| Ugly’s got it by the horns, so lovely
| Lo feo lo tiene agarrado por los cuernos, tan encantador
|
| Gets molested molding hardship from tragedy
| Obtiene las dificultades de moldeo abusado de la tragedia
|
| Splendid way of thanks giving we’ve
| Espléndida manera de dar las gracias hemos
|
| Perfected dastardly to watch our backs disgusting practically
| Perfeccionado cobardemente para cuidar nuestras espaldas asqueroso prácticamente
|
| Spared no expense at all in rapidly
| No reparó en gastos en absoluto en rápidamente
|
| Rusting out our roots and groove potential forelorned…
| Oxidando nuestras raíces y el potencial de groove perdido...
|
| Nothing surprises me anyhow… rude of me… shucks
| Nada me sorprende de todos modos... grosero de mi parte... caramba
|
| You people seem nice, just look at those smiles…
| Ustedes parecen agradables, solo miren esas sonrisas...
|
| And that’s not the half of what it does for those
| Y eso no es ni la mitad de lo que hace por aquellos
|
| Who thrive to its influence, nodding heads
| Que prosperan con su influencia, asintiendo con la cabeza
|
| As hard as hearts can stand
| Tan duro como los corazones pueden soportar
|
| Pure prudence, lovers of lyric and construction
| Pura prudencia, amantes de la lírica y la construcción
|
| Know this wonderland makes running a mill more bearable…
| Sepa que este país de las maravillas hace que manejar un molino sea más llevadero...
|
| I.e. | Es decir. |
| hype releases make weeks
| lanzamientos publicitarios hacen semanas
|
| Poor one’s make laughs hysterical
| La pobre se ríe histérica
|
| «music's my life, man» is some lame ass understatement of a force
| «la música es mi vida, hombre» es una subestimación patética de una fuerza
|
| No clever contraption of words could ever contract
| Ningún ingenioso artilugio de palabras podría contraer
|
| Or conserve into some digestible scrap
| O conservar en alguna chatarra digerible
|
| Indispensable is rap’s ties to you and eye’s
| Indispensable son los lazos del rap contigo y los ojos
|
| Wrack minds of the observant
| Destroza las mentes de los observadores
|
| Wash back and the lace air of cipher with
| Lave la espalda y el aire de encaje de cifrado con
|
| That comparable most wonderful thing on earth…
| Esa cosa comparable más maravillosa en la tierra...
|
| Breeze of keen and opportunity…
| Brisa de entusiasmo y oportunidad...
|
| Astonished full of all but… daily tomfoolery’s
| Asombrado lleno de todo menos... tonterías diarias
|
| Been proven clinically…
| Ha sido probado clínicamente…
|
| A best time to… hmmm…let's see… train the pallet… jel
| El mejor momento para... hmmm... veamos... entrenar el palé... jel
|
| Please faze your gallant composure through
| Por favor desconcierte su compostura galante a través de
|
| My altered statement of why any censor’s power’s feeble…
| Mi declaración alterada de por qué el poder de cualquier censor es débil...
|
| We’ll handle ours if you do your evil…
| Nosotros nos encargaremos de los nuestros si haces tu mal...
|
| Angles a long shot impossible and pisses off simple moms of drones
| Los ángulos son imposibles y molestan a las madres simples de los drones
|
| Protecting their happy homes
| Protegiendo sus hogares felices
|
| From back rows at church… truth hurts…
| Desde las últimas filas de la iglesia... la verdad duele...
|
| Come on now… slide me a seat in the senate and see how tolerance works…
| Vamos ahora... deslízame un escaño en el senado y verás cómo funciona la tolerancia...
|
| I meant it’s awful easy to condemn and never been attempted…
| Quise decir que es terriblemente fácil de condenar y nunca se ha intentado...
|
| Take unity for demonstration purposes…
| Tome la unidad con fines demostrativos...
|
| So in the end, my extra-righteous tirade services
| Entonces, al final, mis servicios de diatriba extra-justos
|
| Only the colossal unjust of our juxtaposition…
| Sólo la colosal injusticia de nuestra yuxtaposición…
|
| And glorifies how deep blank runs… sickened…
| Y glorifica cuán profundo corre el blanco... asqueado...
|
| That’s a apropos… since we are what we overcome…
| Eso es a propósito... ya que somos lo que superamos...
|
| On a rock where fruits of labor are sold…
| Sobre una roca donde se venden los frutos del trabajo...
|
| Although I do believe it’s pronounced soul… | Aunque sí creo que se pronuncia alma... |