Traducción de la letra de la canción Puzzled - Themselves, Passage, DJ Andrew

Puzzled (original)

Hell’s bells Jim I know where the trail went
Damned if my own tracks don’t lead back to the settlement
The further away I go, the closer I get
Stroll through a puddle, suddenly the whole world’s wet
Covered up both them soles
Ain’t no better
Keep your feet dry, make the whole place leather
Ruff for one feather it ain’t the same chicken
I change it all back
But the birds stay different
The swing go around in a right hook flight path
Land in a way that a straight jab might have
All things equal but the world ain’t like that
The earth got a curve and it connect like a psych gag
Lift little bits of the riddle and Feel limited
Put half of the puzzle together but can’t finish it
Hook into the source
And of coarse you’re a derivative
Live against the menacing millions blind to the picture disc
«a sky full of stars staring down at you, says your small»
Outing you in your place
«how much art can you take»
How much time can you space
Wearing the grill my father gave me
Fear my mother made me
No-ladied
Choking up on my hades
Fiendish
I mean this
With every nail in the slow rose of my mouth
I teach freestyle now
Seems I FREEmagic
And «keep static like old fabric»
Adder of habit and addict
Everything ain’t necessarily gonna be alright
Let it be a blessing just to be alive
In a city with a dollar menu
Anybody fucking with a lucky penny
Gotta know we doing just fine
Lil fixed gear, in comes slum dog millionaire
Settle for your pedal stroke dealing the predictable
Smart shop keeper, keep your shop in the dark
Where the rats live fatter than the ones they tear apart
«With a roof right over your head»
You little douche bag…
Stare out of the darkness there is your reflection
Mirrors on a mountain tilting your direction
Couches in your clutches power up your section
Destiny is shining just then, your arrested
So mad you blow the doors off the Alameda morgue
Ain’t no way to pick a bone when you rotten to the core…

(traducción)

Campanas del infierno Jim, sé adónde fue el rastro
Maldita sea si mis propias huellas no conducen al asentamiento
Cuanto más me alejo, más me acerco
Pasea por un charco, de repente todo el mundo está mojado
Cubrió ambas suelas
no es mejor
Mantén tus pies secos, haz que todo el lugar sea de cuero
Ruff por una pluma, no es el mismo pollo
Lo cambio todo de nuevo
Pero los pájaros se mantienen diferentes.
El swing gira en una trayectoria de vuelo de gancho derecho
Aterriza de una manera que un jab directo podría haber
Todas las cosas son iguales pero el mundo no es así
La tierra tiene una curva y se conecta como una mordaza psicológica
Levanta pequeños fragmentos del acertijo y siéntete limitado
Arme la mitad del rompecabezas pero no pueda terminarlo
Engánchate a la fuente
Y por supuesto eres un derivado
Vive contra los millones amenazantes ciegos al disco de imágenes
«un cielo lleno de estrellas mirándote, dice tu pequeño»
Excursionándote en tu lugar
«cuánto arte puedes tomar»
¿Cuánto tiempo puedes espaciar?
Llevando la parrilla que me regaló mi padre
Miedo que mi madre me hizo
sin dama
Ahogándome en mi hades
Diabólico
Quiero decir esto
Con cada uña en la lenta rosa de mi boca
Ahora enseño estilo libre
Parece que LIBREmagia
Y «mantenerse estático como tela vieja»
Sumador de hábito y adicto
No todo va a estar necesariamente bien
Que sea una bendición solo estar vivo
En una ciudad con un menú de dólar
Cualquiera jodiendo con un centavo de la suerte
Tengo que saber que lo estamos haciendo bien
Lil engranaje fijo, viene el perro millonario de los barrios marginales
Conformarse con su golpe de pedal frente a lo predecible
Tendero inteligente, mantenga su tienda en la oscuridad
Donde las ratas viven más gordas que las que despedazan
«Con un techo sobre tu cabeza»
Pequeña bolsa de idiotas…
Mirar fuera de la oscuridad allí está tu reflejo
Espejos en una montaña inclinando tu dirección
Los sofás en tus garras encienden tu sección
El destino está brillando en ese momento, estás arrestado
Tan enojado que volaste las puertas de la morgue de Alameda
No hay manera de elegir un hueso cuando estás podrido hasta la médula...