| I heard a knocking on my front door in the middle of the night
| Escuché que llamaban a la puerta de mi casa en medio de la noche.
|
| On this abandoned road, this lonely home
| En este camino abandonado, este hogar solitario
|
| I see the lighting of the figure in the pebble night
| Veo la iluminación de la figura en la noche de guijarros
|
| She said, «Come with me, come with me»
| Ella dijo: «Ven conmigo, ven conmigo»
|
| This dark purple sky, let’s set it ablaze, ablaze
| Este cielo púrpura oscuro, vamos a prenderlo en llamas, en llamas
|
| Light up the night. | Ilumina la noche. |
| I wanna set it ablaze, ablaze
| Quiero prenderlo en llamas, en llamas
|
| I heard the footsteps coming like a freight train all through the town
| Escuché los pasos que venían como un tren de carga por todo el pueblo.
|
| There’s no time to be a lookout so don’t put that ear to the ground
| No hay tiempo para vigilar, así que no pongas la oreja en el suelo
|
| This dark purple sky, let’s set it ablaze, ablaze
| Este cielo púrpura oscuro, vamos a prenderlo en llamas, en llamas
|
| Light up the night. | Ilumina la noche. |
| I wanna set it ablaze, ablaze
| Quiero prenderlo en llamas, en llamas
|
| It’s a cold hard world just waiting for some changes
| Es un mundo duro y frío que solo espera algunos cambios
|
| There’s no one left except for you and I
| No queda nadie excepto tú y yo
|
| I’m so sick and tired of the colors always fading
| Estoy tan harta y cansada de que los colores siempre se desvanezcan
|
| In this dark purple sky
| En este cielo púrpura oscuro
|
| Let’s set it ablaze
| Vamos a prenderle fuego
|
| This dark purple sky, let’s set it ablaze, ablaze
| Este cielo púrpura oscuro, vamos a prenderlo en llamas, en llamas
|
| Light up the night. | Ilumina la noche. |
| I wanna set it ablaze, ablaze
| Quiero prenderlo en llamas, en llamas
|
| Set it ablaze
| Ponlo en llamas
|
| Colors always fading. | Los colores siempre se desvanecen. |