Traducción de la letra de la canción Lady in Black - There For Tomorrow

Lady in Black (original)

You can’t find a reason why the world keeps passing by
You occupy these changing seasons
With the flooded streets of night
'Cause this youthful advantage fades while the sand is
Dripping from the hour glass
You wanna taste of the fast life but nobody sleeps tight
When the after hours pass
Don’t hang your head so low
There’s no turning back
You put on quite a show
There’s no turning back
Lady in black
Hit the scene, something’s missing
Where’s the sparkle in your eye?
You’re up so high
Everybody’s listening to the static of the night
'Cause this youthful advantage fades while the sand is
Dripping from the hour glass
Now they’re dimming the house lights
You know it don’t feel right
Wishing that this moment would last
Don’t hang your head so low
There’s no turning back
You put on quite a show
There’s no turning back
Lady in black
I came to let you know
There’s no turning back
Baby, don’t get lost in the grey chain smoke
With the petty hearts &the last to go
In the same three bars she goes back &forth
Hoping to find love
Don’t hang your head so low
There’s no turning back
You put on quite a show
There’s no turning back
Lady in black
I came to let you know
There’s no turning back

(traducción)

No puedes encontrar una razón por la que el mundo sigue pasando
Ocupas estas estaciones cambiantes
Con las calles inundadas de la noche
Porque esta ventaja juvenil se desvanece mientras la arena es
Goteando del reloj de arena
Quieres probar la vida rápida pero nadie duerme bien
Cuando pase el after hours
No bajes la cabeza tan baja
No hay marcha atrás
Montas un gran espectáculo
No hay marcha atrás
Dama de negro
Ve a la escena, falta algo
¿Dónde está el brillo en tus ojos?
Estás tan alto
Todo el mundo está escuchando la estática de la noche
Porque esta ventaja juvenil se desvanece mientras la arena es
Goteando del reloj de arena
Ahora están atenuando las luces de la casa
sabes que no se siente bien
Deseando que este momento dure
No bajes la cabeza tan baja
No hay marcha atrás
Montas un gran espectáculo
No hay marcha atrás
Dama de negro
vine a hacerte saber
No hay marcha atrás
Cariño, no te pierdas en la cadena de humo gris
Con los corazones mezquinos y los últimos en irse
En los mismos tres compases ella va y viene
Esperando encontrar el amor
No bajes la cabeza tan baja
No hay marcha atrás
Montas un gran espectáculo
No hay marcha atrás
Dama de negro
vine a hacerte saber
No hay marcha atrás