Traducción de la letra de la canción Wish You Away - There For Tomorrow

Wish You Away (original)

Where do you go when you listen
To nobody else but yourself?
Where do you go?
You’re so far from the willing
You’re in such a rush not to tell
So where do you go?
Oh, when getting in where your feet end
Doesn’t get you one single thing
Where will you go?
When the secrets that you’ve been keeping
Get a hold of nothing at all
I’d like to know
Can I wish you away
'til you find your place?
In this world, it’s so hard to get a feel
And all you do is wait
But then one little taste
So caught up, it’s hard to know what’s real
But until you’ve had all you can take
I’ll wish you away
So where do you when forgetting
What you had in store for yourself drags me along
Because you keep running in circles
You’re blinded by everything
Just ask me if I know where to go
(Where to go)
Can I wish you away
'til you find your place?
In this world, it’s so hard to get a feel
And all you do is wait
But then one little taste
So caught up, it’s hard to know what’s real
But until you’ve had all you can take
Oh, but until you’ve had all you can take
Can I wish you away?
Would you baby go backward?
(Can I wish you away?)
Would you baby go backward?
You say you’ll be gone just another minute
Don’t fall
Don’t act like you’re sleeping
When I can see you’re wide awake
Can I wish you away
'til you find your place?
In this world, it’s so hard to get a feel
And all you do is wait
But then one little taste
So caught up, it’s hard to know what’s real
(Can I wish you away?)
Can I wish you away
'til you find your place?
In this world, it’s so hard to get a feel
(Can I wish you away?)
And all you do is wait
But then one little taste
So caught up, it’s hard to know what’s real
But until you’ve had all you can take
I’ll wish you away

(traducción)

¿Adónde vas cuando escuchas?
¿A nadie más que a ti mismo?
¿A donde vas?
Estás tan lejos de la voluntad
Tienes tanta prisa por no decir
¿Entonces a donde vas?
Oh, al entrar donde terminan tus pies
no te da ni una sola cosa
¿Dónde vas a ir?
Cuando los secretos que has estado guardando
Conseguir una bodega de nada en absoluto
Me gustaría saber
¿Puedo desearte que te vayas?
hasta que encuentres tu lugar?
En este mundo, es tan difícil tener una idea
Y todo lo que haces es esperar
Pero luego una pequeña muestra
Tan atrapado, es difícil saber qué es real
Pero hasta que hayas tenido todo lo que puedes tomar
te deseo lejos
Entonces, ¿dónde estás cuando olvidas
Lo que tenías reservado para ti me arrastra
Porque sigues corriendo en círculos
Estás cegado por todo
Solo pregúntame si sé a dónde ir
(Dónde ir)
¿Puedo desearte que te vayas?
hasta que encuentres tu lugar?
En este mundo, es tan difícil tener una idea
Y todo lo que haces es esperar
Pero luego una pequeña muestra
Tan atrapado, es difícil saber qué es real
Pero hasta que hayas tenido todo lo que puedes tomar
Oh, pero hasta que hayas tenido todo lo que puedes tomar
¿Puedo desearte que te vayas?
¿Irías hacia atrás, bebé?
(¿Puedo desearte que te vayas?)
¿Irías hacia atrás, bebé?
Dices que te irás solo un minuto más
no te caigas
No actúes como si estuvieras durmiendo
Cuando puedo ver que estás completamente despierto
¿Puedo desearte que te vayas?
hasta que encuentres tu lugar?
En este mundo, es tan difícil tener una idea
Y todo lo que haces es esperar
Pero luego una pequeña muestra
Tan atrapado, es difícil saber qué es real
(¿Puedo desearte que te vayas?)
¿Puedo desearte que te vayas?
hasta que encuentres tu lugar?
En este mundo, es tan difícil tener una idea
(¿Puedo desearte que te vayas?)
Y todo lo que haces es esperar
Pero luego una pequeña muestra
Tan atrapado, es difícil saber qué es real
Pero hasta que hayas tenido todo lo que puedes tomar
te deseo lejos