Traducción de la letra de la canción Deadlines - There For Tomorrow

Deadlines (original)

I saw just what it does
When it’s too hard for you to face it Still pushing you to make it It’s been no new news to me Cuz it’s all been done before
Four years and we’re still counting down
Until all your precious time is wasted
It’s been nothing new to me (to me, to me)
We still haven’t grown accustomed to the sound
As they all begin to drown you out
It’s all been done before
When your deadlines become my days and nights
I’ll take all your favorite lines
(When you needed it the most)
As your deadlines take tonight
And you were startled by the fact
That you c-could've had it better off by now
It’s not over until the quiet?
come down
Oh yes, maybe it’s too plain
To stand on solid ground
It got old, but you can’t blame it all on me We still haven’t grown accustomed to the sound
As they all begin to drown you out
It’s all been done before
When your deadlines become my days and nights
I’ll take all your favorite lines
(When you needed it the most)
Please don’t give up on When your deadlines become my days and nights
I’ll take all your favorite lines
(When you needed it the most)
As your deadlines take tonight
I saw just what it does
When it’s too hard for you to face it Still pushing you to make it It’s been nothing new to me (to me, to me)
We still haven’t grown accustomed to the sound
As they all begin to drown you out
It’s all been done before
When your deadlines become my days and nights
I’ll take all your favorite lines
(When you needed it the most)
As your deadlines take tonight
All your favorite lines
(When you needed it the most)
As your deadlines take tonight

(traducción)

Vi justo lo que hace
Cuando es demasiado difícil para ti enfrentarlo Todavía te presiono para que lo logres No ha sido una noticia nueva para mí Porque todo se ha hecho antes
Cuatro años y todavía estamos en cuenta regresiva
Hasta que todo tu precioso tiempo sea desperdiciado
No ha sido nada nuevo para mí (para mí, para mí)
Todavía no nos hemos acostumbrado al sonido.
A medida que todos comienzan a ahogarte
Todo se ha hecho antes
Cuando tus plazos se convierten en mis días y noches
Tomaré todas tus líneas favoritas
(Cuando más lo necesitabas)
A medida que sus plazos toman esta noche
Y te sorprendió el hecho
Que pu-podrías haberlo tenido mejor ahora
¿No termina hasta que se hace el silencio?
baja
Oh sí, tal vez es demasiado simple
Para pararse en tierra firme
Se hizo viejo, pero no puedes echarme la culpa de todo Todavía no nos hemos acostumbrado al sonido
A medida que todos comienzan a ahogarte
Todo se ha hecho antes
Cuando tus plazos se convierten en mis días y noches
Tomaré todas tus líneas favoritas
(Cuando más lo necesitabas)
Por favor, no te rindas Cuando tus fechas límite se conviertan en mis días y noches
Tomaré todas tus líneas favoritas
(Cuando más lo necesitabas)
A medida que sus plazos toman esta noche
Vi justo lo que hace
Cuando es demasiado difícil para ti enfrentarlo Todavía te empuja a lograrlo No ha sido nada nuevo para mí (para mí, para mí)
Todavía no nos hemos acostumbrado al sonido.
A medida que todos comienzan a ahogarte
Todo se ha hecho antes
Cuando tus plazos se convierten en mis días y noches
Tomaré todas tus líneas favoritas
(Cuando más lo necesitabas)
A medida que sus plazos toman esta noche
Todas tus líneas favoritas
(Cuando más lo necesitabas)
A medida que sus plazos toman esta noche