Traducción de la letra de la canción Flowers In Bloom - Robin Thicke

Flowers In Bloom (original)

All of the flowers in bloom
She took away her sweet love when she died
and all of the flowers have been put into the garage
so now do I dance with these fools
All of my life I’m fallen to her heart
Over and over and over again
Though I made her seem lucky in my arms
I promised her love
She keeps on knocking but she cant get in and though I promised her love
She keeps on knocking but she cant get in and though I promised her love
over and over and over again
Over and over
so what do i do with these tears
She wonders why I get all agains her heart
and how can I tell her I love her the way I treat her
Though I made it seem honest more than once
I promised her love
All the flowers in bloom
I’ve never seen such beaty in my life
In all of the daydreams
all of the kids get to play
lalalalalalala…

Flowers In Bloom (traducción)

Todas las flores en flor
Ella le quitó su dulce amor cuando murió
y todas las flores se han puesto en el garaje
así que ahora bailo con estos tontos
Toda mi vida he caído en su corazón
una y otra y otra vez
Aunque la hice parecer afortunada en mis brazos
le prometí amor
Ella sigue llamando pero no puede entrar y aunque le prometí amor
Ella sigue llamando pero no puede entrar y aunque le prometí amor
una y otra y otra vez
Una y otra vez
entonces que hago con estas lagrimas
Ella se pregunta por qué tengo todo contra su corazón
y como puedo decirle que la amo como la trato
Aunque lo hice parecer honesto más de una vez
le prometí amor
Todas las flores en flor
Nunca he visto tal belleza en mi vida
En todos los sueños
todos los niños pueden jugar
lalalalalalala…