Traducción de la letra de la canción Weapons of Distraction - Thievery Corporation, Notch

Weapons of Distraction (original)

Television controls what we see
And the programs are false realities
The truth that them hide from the light
Is hidden in the plain sight
Now massive weapons of distraction, everyday
Is it a natural reaction to just look away?
Useless breeders, feeders, and eaters
Is all they think of we, oh oh oh
Poisonous food supply
From your unholy seed
Prescription only leads to addictions
They steal our attention
With the worst intentions
Now massive weapons of distraction, everyday
Is it a natural reaction to just look away?
Now massive weapons of distraction, everyday
Is it a natural reaction to just look away?
Are you smarter than your foe?
Or are you just all alone?
No, no, no
Modern technology
Take away knowledge from we
Spoiled to the core
By the fruit of the serpent tree
Always selling a score
tax and oh oh oh
Now massive weapons of distraction, everyday
Is it a natural reaction to just look away?
Now massive weapons of distraction, everyday
Is it a natural reaction to just look away?

Weapons of Distraction (traducción)

La televisión controla lo que vemos
Y los programas son falsas realidades
La verdad que ellos esconden de la luz
Está oculto a plena vista
Ahora armas masivas de distracción, todos los días
¿Es una reacción natural simplemente mirar hacia otro lado?
Criadores, alimentadores y comedores inútiles.
Es todo lo que piensan de nosotros, oh oh oh
Suministro de alimentos venenosos
De tu semilla impía
La prescripción solo genera adicciones
Nos roban la atención
Con las peores intenciones
Ahora armas masivas de distracción, todos los días
¿Es una reacción natural simplemente mirar hacia otro lado?
Ahora armas masivas de distracción, todos los días
¿Es una reacción natural simplemente mirar hacia otro lado?
¿Eres más inteligente que tu enemigo?
¿O solo estás solo?
No no no
Tecnología moderna
Quita el conocimiento de nosotros
Mimado hasta la médula
Por el fruto del árbol serpiente
Siempre vendiendo una partitura
impuestos y oh oh oh
Ahora armas masivas de distracción, todos los días
¿Es una reacción natural simplemente mirar hacia otro lado?
Ahora armas masivas de distracción, todos los días
¿Es una reacción natural simplemente mirar hacia otro lado?