Traducción de la letra de la canción Bartender's Rag - Thin White Rope

Bartender's Rag (original)

Wring out that bartender’s rag
And let it wipe away my blues
You ain’t got a lot of call to use it
And it will help me more than it will you
Wring it over ice cubes with a cherry
Red as lips that told me we were through
Limes and lemons, words that came between us
Sour as that bartender’s rag brew
No one could have told me I’d be singing out the strains
Of what any man with sense would be pouring down the drain

Bartender's Rag (traducción)

Escurra el trapo de ese cantinero
Y deja que limpie mi tristeza
No tienes muchas llamadas para usarlo
Y me ayudará más que a ti
Exprímelo sobre cubitos de hielo con una cereza
Rojo como labios que me dijeron que habíamos terminado
Limas y limones, palabras que se interpusieron entre nosotros
Agrio como el brebaje de trapo de ese cantinero
Nadie podría haberme dicho que estaría cantando las cepas
De lo que cualquier hombre con sentido estaría tirando por el desagüe