Traducción de la letra de la canción Disney Girl - Thin White Rope

Disney Girl (original)

We both know the moonlight’s just blue filters on the daylight
But we don’t go south anymore cause backroads echo phantom saws
You are my disney girl, too many fingers for your world
We should go in white, top down, see quiet streets in tiny towns
Love in swamp-cooled Bates motels, your tailfin glasses, scarves as well
You are my disney girl, too many fingers for your world

(traducción)

Ambos conocemos los filtros azules de la luz de la luna en la luz del día
Pero ya no vamos al sur porque las carreteras secundarias hacen eco de las sierras fantasmas
Eres mi chica Disney, demasiados dedos para tu mundo
Deberíamos ir de blanco, de arriba hacia abajo, ver calles tranquilas en pueblos pequeños
Amor en los moteles Bates enfriados por pantanos, tus gafas de cola, bufandas también
Eres mi chica Disney, demasiados dedos para tu mundo