Traducción de la letra de la canción Diesel Man - Thin White Rope

Diesel Man (original)

I was on the corner phone to someone I’d known
About the only things that seemed important
Two corners of my life, this locked up empty night
And a gar skull I found on a beach in Texas
I praised the strength of men caught in the moment when
Deciding to forgive themselves their failures
Like this night of broken things, this song I tried to sing
The ashtray, and the piano lady’s daughter
And someone in the phone knew everything I’d ever known
Hummed soundtracks to dreams I had forgotten
Things that we didn’t have right;
we argued half the night
Knowing we could not come any closer
I loved the telephone, talked to the dial tone
While people on the sidewalk hurried by me

Diesel Man (traducción)

Estaba en el teléfono de la esquina con alguien que conocía
Sobre las únicas cosas que parecían importantes
Dos rincones de mi vida, esta noche encerrada y vacía
Y un cráneo de gar que encontré en una playa en Texas
Alabé la fuerza de los hombres atrapados en el momento en que
Decidir perdonarse a sí mismos sus fracasos
Como esta noche de cosas rotas, esta canción que traté de cantar
El cenicero y la hija de la pianista
Y alguien en el teléfono sabía todo lo que había sabido
Bandas sonoras tarareadas de sueños que había olvidado
Cosas que no teníamos bien;
discutimos la mitad de la noche
Sabiendo que no podíamos acercarnos más
Me encantó el teléfono, hablé con el tono de marcar
Mientras la gente en la acera se apresuraba a mi lado