Traducción de la letra de la canción Come Around - Thin White Rope

Come Around (original)

Dave I saw your tiny fist around a leper’s tit
Jesus walked right by you and you didn’t give a shit
Andy killed an animal, he killed it with his hand
And gave it all to me because I was a woman then
I remember Clay was suffering from some disease
He picked up in London in the 1470's
Got to laugh at Lloyd, he will deny it to his death
That he’s the one who never could extract that pound of flesh
Hey, where’s Raquel, man?
Isn’t she here?
No, I haven’t seen her for one million years
Hey, what’s her problem, man?
She digs that ground?
No, some of us just take a little more time to come around
All my friends are coming round just like they always are
Sometimes it takes a lifetime to remember who they are
Oh, but I’m beat this time, I think I woke up too soon
I hope you will forgive me if I’m gone this afternoon

Come Around (traducción)

Dave, vi tu pequeño puño alrededor de la teta de un leproso
Jesús caminó junto a ti y no te importó una mierda
Andy mató un animal, lo mató con la mano
Y me lo dio todo porque yo era mujer entonces
Recuerdo que Clay sufría de alguna enfermedad.
Recogió en Londres en la década de 1470.
Tengo que reírme de Lloyd, lo negará hasta la muerte.
Que es el que nunca pudo sacar esa libra de carne
Oye, ¿dónde está Raquel, hombre?
¿No está ella aquí?
No, no la he visto en un millón de años.
Oye, ¿cuál es su problema, hombre?
Ella cava ese suelo?
No, algunos de nosotros solo nos tomamos un poco más de tiempo para darnos cuenta.
Todos mis amigos vienen como siempre.
A veces se necesita toda una vida para recordar quiénes son
Oh, pero esta vez estoy vencido, creo que me desperté demasiado pronto
Espero que me perdones si me voy esta tarde.