Traducción de la letra de la canción If Those Tears - Thin White Rope

If Those Tears (original)

Practice what I’ll tell you when you know
Your girl and I thought just of you
We promised no emotion
We quit when we were through
I’ll give her a hug just like a handshake
I’ll give you one that’s just the same
You’ll say «Just don’t stab my back»
To see if I’m ashamed
As I promise not to touch her for a thousand years
I don’t know if those tears will come so smooth

(traducción)

Practica lo que te diré cuando sepas
Tu chica y yo pensamos solo en ti
Prometimos ninguna emoción
Renunciamos cuando terminamos
Le daré un abrazo como un apretón de manos.
Te doy uno que es igual
Dirás «Simplemente no me apuñales la espalda»
A ver si me da vergüenza
Como prometo no tocarla por mil años
No sé si esas lágrimas saldrán tan suaves.