Traducción de la letra de la canción Macys Window - Thin White Rope

Macys Window (original)

It gets later everytime I look
Telephone is frozen to the hook
Nighttime finds the curtains open on the chance
Someone might walk by and see how lonely I am
If I lived in Macy’s window I’d never be alone
I’m an exhibitionist sometimes
Want to show me to the world outside
Just in case my good points find an audience
Someone who might notice my peculiar virtues
If I lived in Macy’s window I’d never be alone
I don’t want to go out in the cold
There’s no place where friendly people go
If the night were warmer then I’m sure there’d be
Someone in the darkness somewhere waiting for me
If I lived in Macy’s window I’d never be alone

(traducción)

Se hace más tarde cada vez que miro
El teléfono está congelado hasta el final
La noche encuentra las cortinas abiertas en la oportunidad
Alguien podría pasar y ver lo solo que estoy
Si viviera en la ventana de Macy's nunca estaría solo
Soy un exhibicionista a veces
¿Quieres mostrarme el mundo exterior?
En caso de que mis puntos buenos encuentren una audiencia
Alguien que pueda notar mis virtudes peculiares
Si viviera en la ventana de Macy's nunca estaría solo
no quiero salir al frio
No hay lugar donde vaya la gente amable.
Si la noche fuera más cálida, estoy seguro de que habría
Alguien en la oscuridad en algún lugar esperándome
Si viviera en la ventana de Macy's nunca estaría solo