Traducción de la letra de la canción Mother - Thin White Rope

Mother (original)

I hate this business of visiting my hometown
Seeing my friend in her old place
Just something stupid I felt in high school
Now I go gliding from face to face
And I should say what I know;
It’s hard to stay as to go
You seem so desperate to show me your friends
Like a mortician under county review
You never lose what you don’t extend
So curl up and let the wind bury you
And I should say what I know;
It’s hard to stay as to go
I hate this business of visiting my hometown
Moving the corpse from place to place
Just something stupid I felt in high school
Should leave the sand smooth on your harsh face
And I should say what I know;
It’s hard to stay as to go

(traducción)

Odio este negocio de visitar mi ciudad natal
Ver a mi amiga en su antiguo lugar
Solo algo estúpido que sentí en la escuela secundaria
Ahora voy deslizándome de cara a cara
Y debo decir lo que sé;
Es difícil quedarse como para ir
Pareces tan desesperado por mostrarme a tus amigos
Como un funerario bajo revisión del condado
Nunca pierdes lo que no extiendes
Así que acurrúcate y deja que el viento te entierre
Y debo decir lo que sé;
Es difícil quedarse como para ir
Odio este negocio de visitar mi ciudad natal
Mover el cadáver de un lugar a otro
Solo algo estúpido que sentí en la escuela secundaria
Debería dejar la arena suave en tu rostro duro
Y debo decir lo que sé;
Es difícil quedarse como para ir