Traducción de la letra de la canción Mr. Limpet - Thin White Rope

Mr. Limpet (original)

In bed I hear cars and trains and think of swamps and oceans
The diesel sounds of anchor chain and muddy stirrings of a love I could have
known
I choose to swim from the submerged car, leave my unconscious friends
Avoid the grip and lazy turn by twisting through the water just like them
Through fiber lips into the waves and through ports of a destroyer
Where weightless men in steel caves dance with Eddy and his red sister Coral
It takes me years to rise again and years to travel home
I wish that you could travel too… tell me the story of a love I could have
known

Mr. Limpet (traducción)

En la cama escucho autos y trenes y pienso en pantanos y océanos
Los sonidos diesel de la cadena del ancla y los movimientos fangosos de un amor que podría haber
conocido
Elijo nadar desde el auto sumergido, dejar a mis amigos inconscientes
Evite el agarre y el giro perezoso girando a través del agua como ellos.
A través de labios de fibra en las olas y a través de puertos de un destructor
Donde hombres ingrávidos en cuevas de acero bailan con Eddy y su hermana roja Coral
Me toma años levantarme de nuevo y años viajar a casa
Ojalá tu también pudieras viajar… cuéntame la historia de un amor que pude tener
conocido