Traducción de la letra de la canción Valley Of The Bones - Thin White Rope

Valley Of The Bones (original)

I’m going down to the valley of the bones
To try and keep warm when the night comes cold
Cause god in his infinite mercy
Is gonna make old Susie rise for me
Got a hard rock bed and a dead black cat
That her soul went to when her eyes went flat
And I loved her though we weren’t good friends
So make old Susie rise again
If god don’t help I’ll turn away
They say it’s evil but that’s okay
Cause I burned with love and in return
I found it doesn’t hurt to burn

Valley Of The Bones (traducción)

Voy a bajar al valle de los huesos
Para tratar de mantener el calor cuando llega la noche fría
Porque dios en su infinita misericordia
Va a hacer que la vieja Susie se levante por mí
Tengo una cama de roca dura y un gato negro muerto
Que su alma fue a cuando sus ojos se apagaron
Y la amaba aunque no éramos buenos amigos
Así que haz que la vieja Susie se levante de nuevo
Si Dios no ayuda, me alejaré.
Dicen que es malvado pero está bien
Porque ardí de amor y a cambio
Descubrí que no duele quemar