Traducción de la letra de la canción Across The World Tonight - Thomas Anders

Across The World Tonight (original)

Across the world tonight, there are ships of light
Shining down on everyone
From the darkest shores to marble corridors
A new age has begun
I’ve got no explanation
How those ships came to be there
Illuminating the nations
Everywhere
Across the worls tonight,
There’s a wonderous sight
And we gaze with childlike eyes
We can only guess as we hold our breath where the future lies
Something beautiful’s coming
Somehow I know there beyond the dawn
We’ve been left in the darkness for too long
And tomorrow when we rise
We’ll see with other eyes
And know at last that we belong
We’ll reach out to the skies
And find the answers there
That we’ve been searching for so long
Across the world tonight
Across the world tonight,
Around the firelight
The stories have begun
How it came to be, this night of mystery
Of wonders yet to come

Across The World Tonight (traducción)

En todo el mundo esta noche, hay barcos de luz
Brillando sobre todos
De las costas más oscuras a los pasillos de mármol
Ha comenzado una nueva era
no tengo explicacion
Cómo esos barcos llegaron a estar allí
Iluminando a las naciones
En todos lados
A través de los mundos esta noche,
Hay una vista maravillosa
Y miramos con ojos de niño
Solo podemos adivinar mientras aguantamos la respiración dónde está el futuro
Se viene algo hermoso
De alguna manera sé que hay más allá del amanecer
Nos han dejado en la oscuridad por mucho tiempo
Y mañana cuando nos levantemos
Veremos con otros ojos
Y saber por fin que pertenecemos
Llegaremos a los cielos
Y encontrar las respuestas allí
Que hemos estado buscando durante tanto tiempo
En todo el mundo esta noche
En todo el mundo esta noche,
Alrededor de la luz del fuego
Las historias han comenzado
Cómo llegó a ser, esta noche de misterio
De maravillas por venir