Traducción de la letra de la canción Clear Sigh - Thomas Anders

Clear Sigh (original)

I need a clear sign I won’t forget
I need the real time it’s my life’s set
I need a clear sign to make me hold
Oh no no nooo!
I don’t really want to lose
sure you’ve even heard the news
I’ve been leaving
don’t you think maybe
really don’t know what to do
That’s right
I might
turn a new life
can I retry
kiss it goodbye
I’m so alone
how do I know
Oh no no nooo!
I need a clear sign I won’t forget
I need the real time it’s my life’s set
I need a clear sign to make me hold
Oh no no nooo!
I don’t wanna have to choose
I’ve been giving all the clues
I’ve been thinking what to do
maybe
I don’t want to feel the blues
That’s right
I might
turn a new life
can I retry
kiss it goodbye
I’m so alone
how do I know
Oh no no nooo!
I need a clear sign I won’t forget
I need the real time it’s my life’s set
I need a clear sign to make me hold
Oh no no nooo!
I need a clear sign
I need a clear sign I won’t forget
I need the real time it’s my life’s set
I need a clear sign to make me hold
Oh no no nooo!
I need a clear sign I won’t forget
I need the real time it’s my life’s set
I need a clear sign to make me hold
Oh no no nooo!
Oh no no nooo!

(traducción)

Necesito una señal clara que no olvidaré
Necesito el tiempo real, es el set de mi vida
Necesito una señal clara para hacerme aguantar
¡Ay, no, no, nooo!
Realmente no quiero perder
seguro que has oído las noticias
me he estado yendo
no crees que tal vez
realmente no sé qué hacer
Así es
Yo podría
dar vuelta a una nueva vida
¿puedo volver a intentarlo?
Dale su beso del adios
Estoy tan solo
Cómo puedo saber
¡Ay, no, no, nooo!
Necesito una señal clara que no olvidaré
Necesito el tiempo real, es el set de mi vida
Necesito una señal clara para hacerme aguantar
¡Ay, no, no, nooo!
No quiero tener que elegir
He estado dando todas las pistas
He estado pensando qué hacer
quizás
No quiero sentir el blues
Así es
Yo podría
dar vuelta a una nueva vida
¿puedo volver a intentarlo?
Dale su beso del adios
Estoy tan solo
Cómo puedo saber
¡Ay, no, no, nooo!
Necesito una señal clara que no olvidaré
Necesito el tiempo real, es el set de mi vida
Necesito una señal clara para hacerme aguantar
¡Ay, no, no, nooo!
Necesito una señal clara
Necesito una señal clara que no olvidaré
Necesito el tiempo real, es el set de mi vida
Necesito una señal clara para hacerme aguantar
¡Ay, no, no, nooo!
Necesito una señal clara que no olvidaré
Necesito el tiempo real, es el set de mi vida
Necesito una señal clara para hacerme aguantar
¡Ay, no, no, nooo!
¡Ay, no, no, nooo!