Traducción de la letra de la canción Cruising Down On Sunset - Thomas Anders

Cruising Down On Sunset (original)

Looking out at the Strip
With the ragtop down in my red hot car
Everybody’s so hip
Always party time on this boulevard
I see the girls go walking
Sunshine in their hair
Everybody’s L.A. talking, life without a care
Freedom in the air
Cruising down on Sunset
I feel the magic all around me
Oooh there’s nothing better
Driving along this street of dreams
Down along Venice beach
See the skate-boards roll and the surfers ride
Where the muscle men reach
Under swaying palm trees that grow go high
I hear the FM playing «Baby I love you»
They say it never rains here
ali skies are blue
I believe it’s true
Cruising down on sunset
I see them dancing in the sidewalk
I could stay forever
I really love this crazy scene
They say it never rains here,
ali skies are blue
I believe it’s true

(traducción)

Mirando hacia el Strip
Con el descapotable abajo en mi auto al rojo vivo
Todo el mundo está tan a la moda
Siempre tiempo de fiesta en este bulevar
Veo a las chicas ir caminando
Sol en su cabello
Todo el mundo está hablando de Los Ángeles, la vida sin preocupaciones
Libertad en el aire
Navegando hacia el atardecer
Siento la magia a mi alrededor
Oooh no hay nada mejor
Conduciendo por esta calle de los sueños
A lo largo de la playa de Venecia
Ver rodar las tablas de skate y montar a los surfistas
Donde llegan los musculosos
Bajo las palmeras que se balancean y crecen, van alto
Escucho la FM sonando "Bebé te amo"
Dicen que aquí nunca llueve
todos los cielos son azules
Yo creo que es verdad
Navegando al atardecer
Los veo bailando en la acera
Podría quedarme para siempre
Me encanta esta escena loca.
Dicen que aquí nunca llueve,
todos los cielos son azules
Yo creo que es verdad