Traducción de la letra de la canción Der beste Tag meines Lebens - Thomas Anders

Der beste Tag meines Lebens (original)

Ich zähle die Stunden, sie fall’n von mir ab
Ich seh' in der Ferne, die Lichter der Stadt
Aus morgen wird heute, aus Vorfreude Glück
Der Tag ist gekommen, es gibt kein Zurück
Ich bin bereit
Fühl' mich befreit
Fast schwerelos
Leben pur
Der Weg war weit
Es ist an der Zeit
Heut' ist der beste Tag meines Lebens
Ich kann den Wind im Rücken spür'n
Jede Sekunde werd' ich genießen
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Heut' ist der beste Tag meines Lebens
Ich kann den Wind im Rücken spür'n
Jede Sekunde werd' ich genießen
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Oh-oh-oh
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Oh-oh-oh
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Der Weg schien fast endlos, das Ziel Utopie
Doch heut' ist der Himmel so nah wie noch nie
Die Sterne zum Greifen, kein Blick mehr zurück
Was zählt ist nur heute, das ganz große Glück
Ich bin bereit
Fühl' mich befreit
Fast schwerelos
Leben pur
Der Weg war weit
Es ist an der Zeit
Heut' ist der beste Tag meines Lebens
Ich kann den Wind im Rücken spür'n
Jede Sekunde werd' ich genießen
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Oh-oh-oh
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Oh-oh-oh
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Heut' ist der beste Tag meines Lebens
Ich kann den Wind im Rücken spür'n
Jede Sekunde werd' ich genießen
Einfach nur fühl'n
Heut' ist der beste Tag meines Lebens
Ich kann den Wind im Rücken spür'n
Jede Sekunde werd' ich genießen
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Heut' ist der beste Tag meines Lebens (der beste Tag meines Lebens)
Ich kann den Wind im Rücken spür'n (den Wind im Rücken spür'n)
Jede Sekunde werd' ich genießen
Einfach nur fühl'n (einfach nur fühl'n), einfach nur fühl'n
Heut' ist der beste Tag meines Lebens

(traducción)

Cuento las horas, se me caen
Veo las luces de la ciudad en la distancia
El mañana se convierte en hoy, por anticipado felicidad
Ha llegado el día, no hay vuelta atrás
Estoy listo
me siento liberado
casi sin peso
pura vida
el camino fue largo
es hora
hoy es el mejor dia de mi vida
Puedo sentir el viento en mi espalda
voy a disfrutar cada segundo
Solo siente, solo siente
hoy es el mejor dia de mi vida
Puedo sentir el viento en mi espalda
voy a disfrutar cada segundo
Solo siente, solo siente
oh oh oh
Solo siente, solo siente
oh oh oh
Solo siente, solo siente
El camino parecía casi interminable, la meta utopía
Pero hoy el cielo está más cerca que nunca
Las estrellas a tu alcance, nunca mires atrás
Lo que cuenta es solo hoy, mucha suerte
Estoy listo
me siento liberado
casi sin peso
pura vida
el camino fue largo
es hora
hoy es el mejor dia de mi vida
Puedo sentir el viento en mi espalda
voy a disfrutar cada segundo
Solo siente, solo siente
oh oh oh
Solo siente, solo siente
oh oh oh
Solo siente, solo siente
hoy es el mejor dia de mi vida
Puedo sentir el viento en mi espalda
voy a disfrutar cada segundo
Sólo siéntelo
hoy es el mejor dia de mi vida
Puedo sentir el viento en mi espalda
voy a disfrutar cada segundo
Solo siente, solo siente
Hoy es el mejor día de mi vida (el mejor día de mi vida)
Puedo sentir el viento en mi espalda (sentir el viento en mi espalda)
voy a disfrutar cada segundo
Solo siente (solo siente), solo siente
hoy es el mejor dia de mi vida