Traducción de la letra de la canción Feuerwerk - Thomas Anders

Feuerwerk (original)

Sag mir, ist es Zufall
Wenn die Wolken am Himmel sich lichten
Sich die Sterne nach uns ausrichten
Nur so beginnen, große Geschichten
Sag mir, ist es Schicksal
Unser Warten nimmt heute ein Ende
Wir begegnen uns in der Menge
Bunte Gesichter, erhobene Hände
Wir haben’s geschafft
Unser Lichtermeer erleuchtet die Nacht
Ein Feuerwerk
Das nur für uns den Himmel färbt
Ein Augenblick der uns gehört
Der ist hier, das sind wir
Ein Feuerwerk
Momente für die Ewigkeit
Ein Augenblick der ewig bleibt
Der ist jetzt, der ist hier, das sind wir
Sag mir, ist es Zufall
Es ist wirklich wahr geworden
Und wir wurden auserkoren
Um es zu fühlen, sind wir geboren
Sag mir, ist es Schicksal
Wenn sich all diese Menschen finden
Sich zu einem Wunder verbinden
Und dann gemeinsam Großes vollbringen
Wir haben’s geschafft
Haben Unmögliches möglich gemacht
Ein Feuerwerk
Das nur für uns den Himmel färbt
Ein Augenblick der uns gehört
Der ist hier, das sind wir
Ein Feuerwerk
Momente für die Ewigkeit
Ein Augenblick der ewig bleibt
Der ist jetzt, der ist hier, das sind wir
Es ist die Euphorie
Die wie Feuer in uns brennt
Für den wahrhaftigen Moment
Ein Feuerwerk
Das nur für uns den Himmel färbt
Ein Augenblick der uns gehört
Der ist hier, das sind wir
Ein Feuerwerk
Momente für die Ewigkeit
Ein Augenblick der ewig bleibt
Der ist jetzt, der ist hier, das sind wir

(traducción)

Dime, ¿es casualidad?
Cuando las nubes se aclaran en el cielo
Las estrellas se alinean con nosotros
Esa es la única forma en que comienzan las grandes historias.
Dime, ¿es el destino?
Nuestra espera termina hoy
Nos encontramos en la multitud
Caras coloridas, manos levantadas
Lo hicimos
Nuestro mar de luces ilumina la noche
un fuego artificial
Que colorea el cielo solo para nosotros
Un momento que nos pertenece
Él está aquí, somos nosotros.
un fuego artificial
momentos para la eternidad
Un momento que dura para siempre
Él está ahora, él está aquí, somos nosotros.
Dime, ¿es casualidad?
realmente se hizo realidad
Y fuimos elegidos
Nacimos para sentirlo
Dime, ¿es el destino?
Cuando todas estas personas se encuentren
Únete a un milagro
Y luego lograr grandes cosas juntos
Lo hicimos
Han hecho posible lo imposible
un fuego artificial
Que colorea el cielo solo para nosotros
Un momento que nos pertenece
Él está aquí, somos nosotros.
un fuego artificial
momentos para la eternidad
Un momento que dura para siempre
Él está ahora, él está aquí, somos nosotros.
es la euforia
Que arde en nosotros como el fuego
Por el momento real
un fuego artificial
Que colorea el cielo solo para nosotros
Un momento que nos pertenece
Él está aquí, somos nosotros.
un fuego artificial
momentos para la eternidad
Un momento que dura para siempre
Él está ahora, él está aquí, somos nosotros.