Letras de Fliegen - Thomas Anders

Fliegen (original)

Der Sommer wird schon langsam müde
Die Vögel zieh’n, sie woll’n nach Süden
Deine Sehnsucht, sie fliegt hinterher
Die Jahre sind so schnell verflogen
Du wolltest doch die Welt von oben
Warum fällt das Leichtsein dir so schwer?
Spürst du den Wind?
Er nimmt dich mit
Und trägt dich weit hinauf
Wenn du an deine Flügel glaubst
Nur dann kannst du fliegen
Ja dann kannst du fliegen
Wenn du der Nacht die Sterne raubst
Dann wirst du siegen
Denn du kannst fliegen
So viel geträumt, in allen Farben
So viel versäumt, es bleiben Narben
Es macht stark, wenn du nicht liegen bleibst
Was gestern war, ist längst vergangen
Dein Leben kann ganz neu anfangen
Jetzt und hier, nur das ist deine Zeit
Spürst du den Wind?
Er nimmt dich mit
Und trägt dich weit hinauf
Wenn du an deine Flügel glaubst
Nur dann kannst du fliegen
Ja dann kannst du fliegen
Wenn du der Nacht die Sterne raubst
Dann wirst du siegen
Denn du kannst fliegen
Wenn du an deine Flügel glaubst
Nur dann kannst du fliegen
Ja dann kannst du fliegen
Wenn du der Nacht die Sterne raubst
Dann wirst du siegen
Denn du kannst fliegen

(traducción)

el verano se esta cansando
Los pájaros están migrando, quieren ir al sur
Tu anhelo, vuela detrás
Los años han volado tan rápido
Querías el mundo desde arriba
¿Por qué te cuesta tanto ser ligero?
¿Puedes sentir el viento?
te lleva con el
Y te lleva muy arriba
Si crees en tus alas
Solo entonces puedes volar
Sí, entonces puedes volar.
Cuando le robas las estrellas a la noche
Entonces ganarás
porque puedes volar
Soñé tanto, en todos los colores
Tanto extrañado, quedan cicatrices
Te hace fuerte cuando no te acuestas
Lo que fue ayer se fue hace mucho
Tu vida puede empezar de nuevo
Ahora y aquí, solo que este es tu momento
¿Puedes sentir el viento?
te lleva con el
Y te lleva muy arriba
Si crees en tus alas
Solo entonces puedes volar
Sí, entonces puedes volar.
Cuando le robas las estrellas a la noche
Entonces ganarás
porque puedes volar
Si crees en tus alas
Solo entonces puedes volar
Sí, entonces puedes volar.
Cuando le robas las estrellas a la noche
Entonces ganarás
porque puedes volar