Traducción de la letra de la canción Giganten - Thomas Anders

Giganten (original)

Wir feiern das Leben
Wir feiern die Nacht
Wir sehen in der Ferne
Die Lichter der Stadt
Diese Euforie, die Augenblicke wahr macht
Lässt Sekunden plötzlich Ewigkeiten sein
Wir können Giganten sein
Für eine Nacht
Wir können noch größer sein
Wir haben die Macht
Diese Explosion, die Emotion
Die durch unsre Adern läuft
Wir können Giganten sein
Für eine Nacht, für eine Nacht
Ich spüre das Beben
Die Euphorie
Das ist wie Schweben
Das hatt' ich noch nie
Und in uns pulsiert das Leben immer stärker
Und Sekunden können Ewigkeiten sein
Wir können Giganten sein
Für eine Nacht
Wir können noch größer sein
Wir haben die Macht
Diese Explosion, die Emotion
Die durch unsre Adern läuft
Wir können Giganten sein
Für eine Nacht, für eine Nacht
Für eine Nacht
Wir können Giganten sein
Für eine Nacht
Wir können noch größer sein
Wir haben die Macht
Diese Explosion, die Emotion
Die durch unsre Adern läuft
Wir können Giganten sein
Für eine Nacht, für eine Nacht

(traducción)

celebramos la vida
Celebramos la noche
Vemos en la distancia
Luces de la ciudad
Esta euforia que hace realidad los momentos
De repente los segundos son eternidades
Podemos ser gigantes
Por una noche
Podemos ser aún más grandes
Nosotros tenemos el poder
Esa explosión, esa emoción
Que corre por nuestras venas
Podemos ser gigantes
Por una noche, por una noche
Puedo sentir el temblor
la euforia
es como flotar
nunca he tenido eso
Y la vida late cada vez más en nosotros
Y los segundos pueden ser eternidades
Podemos ser gigantes
Por una noche
Podemos ser aún más grandes
Nosotros tenemos el poder
Esa explosión, esa emoción
Que corre por nuestras venas
Podemos ser gigantes
Por una noche, por una noche
Por una noche
Podemos ser gigantes
Por una noche
Podemos ser aún más grandes
Nosotros tenemos el poder
Esa explosión, esa emoción
Que corre por nuestras venas
Podemos ser gigantes
Por una noche, por una noche