Traducción de la letra de la canción Juliet - Thomas Anders

Juliet (original)

Oh, I walked through the party in the disco light
Saturday is calling and I’m feeling alright
And I get tired of being alone
She has my heart but she has no home
And I tried, tried, tried it again
Buy her a drink, wanna be her man
Heijo, oh, high and low
Oh, my baby, come, let’s go
Oh, Ju-Juliet, all the things you do
They drive me mad, Ju-Ju-Juliet
Baby, I can’t get you out of my head
I love the nightlife, the crazy nightlife
In the disco light, baby
I love the nightlife, the crazy nightlife
Oh, keep on dancing, lady
And we walked to my house, it was late at night
Sunday was calling, see the morning light
Tired of being with this girl
She’s so complicated, doesn’t fit in my world
And I try, try to send her home
Called her a taxi, wanna be alone
Heijo, oh, high and low
Oh, my baby, oh, please go
Oh, Ju-Juliet, all the things you do
They drive me mad, Ju-Ju-Juliet
Baby, I can’t get you out of my head
I love the nightlife, the crazy nightlife
In the disco light, baby
I love the nightlife, the crazy nightlife
Oh, keep on dancing, lady
Keep on dancing, lady
In the wake of light, disco light
In the disco light keep on dancing, lady
Get going, right
I love the nightlife, the crazy nightlife
In the disco light
I love the nightlife, the crazy nightlife
Oh, keep on dancing, lady
I love the nightlife, the crazy nightlife
In the disco light, baby
I love the nightlife, the crazy nightlife
Oh, keep on dancing, lady
I love the nightlife, the crazy nightlife
In the disco light
I love the nightlife, the crazy nightlife
Oh, keep on dancing, lady
Discolight, in the disco light, baby
In the disco light

(traducción)

Oh, caminé por la fiesta a la luz de la discoteca
El sábado está llamando y me siento bien
Y me canso de estar solo
Ella tiene mi corazón pero no tiene hogar
Y lo intenté, lo intenté, lo intenté de nuevo
Cómprale un trago, quiero ser su hombre
Heijo, oh, alto y bajo
Oh, mi bebé, ven, vámonos
Oh, Ju-Juliet, todas las cosas que haces
Me vuelven loco, Ju-Ju-Juliet
Cariño, no puedo sacarte de mi cabeza
Me encanta la vida nocturna, la vida nocturna loca
En la luz de la discoteca, nena
Me encanta la vida nocturna, la vida nocturna loca
Oh, sigue bailando, señora
Y caminamos a mi casa, era tarde en la noche
El domingo estaba llamando, ver la luz de la mañana
Cansado de estar con esta chica
Ella es tan complicada, no encaja en mi mundo
Y trato, trato de enviarla a casa
La llamé un taxi, quiero estar sola
Heijo, oh, alto y bajo
Oh, mi bebé, oh, por favor vete
Oh, Ju-Juliet, todas las cosas que haces
Me vuelven loco, Ju-Ju-Juliet
Cariño, no puedo sacarte de mi cabeza
Me encanta la vida nocturna, la vida nocturna loca
En la luz de la discoteca, nena
Me encanta la vida nocturna, la vida nocturna loca
Oh, sigue bailando, señora
Sigue bailando, señora
En la estela de la luz, luz de discoteca
En la luz de la discoteca sigue bailando, señora
ponte en marcha, a la derecha
Me encanta la vida nocturna, la vida nocturna loca
En la luz de la discoteca
Me encanta la vida nocturna, la vida nocturna loca
Oh, sigue bailando, señora
Me encanta la vida nocturna, la vida nocturna loca
En la luz de la discoteca, nena
Me encanta la vida nocturna, la vida nocturna loca
Oh, sigue bailando, señora
Me encanta la vida nocturna, la vida nocturna loca
En la luz de la discoteca
Me encanta la vida nocturna, la vida nocturna loca
Oh, sigue bailando, señora
Discolight, en la luz disco, nena
En la luz de la discoteca