Traducción de la letra de la canción Laughter In The Rain - Thomas Anders

Laughter In The Rain (original)

Strolling along country roads with my baby
It starts to rain, it begins to pour
Without an umbrella we’re soaked to the skin
I feel a shiver run up my spine
I feel the warmth of his hand in mine
Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy ways I feel inside
After a while we run under a tree
I turn to him and he kisses me There with the beat of the rain on the leaves
Softly he breathes and I close my eyes
Sharing our love under stormy skies
Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy ways I feel inside
I feel the warmth of his hand in mine
Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy ways I feel inside
Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy ways I feel inside
Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy ways I feel inside

(traducción)

Paseando por caminos rurales con mi bebe
Empieza a llover, empieza a diluviar
Sin paraguas estamos empapados hasta los huesos
Siento un escalofrío recorrer mi columna vertebral
Siento el calor de su mano en la mía
Oo, escucho risas bajo la lluvia
Caminando de la mano con el que amo
Oo, como amo los días lluviosos
Y las formas felices en que me siento por dentro
Después de un rato corremos debajo de un árbol
Me vuelvo hacia él y me besa Allí con el golpeteo de la lluvia sobre las hojas
Suavemente respira y cierro los ojos
Compartiendo nuestro amor bajo cielos tormentosos
Oo, escucho risas bajo la lluvia
Caminando de la mano con el que amo
Oo, como amo los días lluviosos
Y las formas felices en que me siento por dentro
Siento el calor de su mano en la mía
Oo, escucho risas bajo la lluvia
Caminando de la mano con el que amo
Oo, como amo los días lluviosos
Y las formas felices en que me siento por dentro
Oo, escucho risas bajo la lluvia
Caminando de la mano con el que amo
Oo, como amo los días lluviosos
Y las formas felices en que me siento por dentro
Oo, escucho risas bajo la lluvia
Caminando de la mano con el que amo
Oo, como amo los días lluviosos
Y las formas felices en que me siento por dentro