Traducción de la letra de la canción Menschen - Thomas Anders

Menschen (original)

Wir fliegen durch Sekunden
Immer schneller fremd bestimmt
Fahren auf der Autobahn des Lebens
Vom ersten Schritt auf Mensch getrimmt
Gemeinsam durch Regen
Den Moment fest in der Hand
Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Sei bereit
Wir sind Menschen
Wir sind das Leben
Auf jetzt und ewig, für alle Zeit
Der Moment steht still
Spürst du wie wir schweben?
Wir sind Menschen
Wir sind das Leben
Wir sind auf unsere Art verschieden
Wir teilen Freude und auch Tränen
Und viele Lichter sind geblieben
Auch wenn die Menschen einmal gehen
Ein Hoch auf unser Leben
Wir sind ein großes Feuerwerk
Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Wir sind dafür bereit
Wir sind Menschen
Wir sind das Leben
Auf jetzt und ewig, für alle Zeit
Der Moment steht still
Spürst du wie wir schweben?
Wir sind Menschen
Wir sind das Leben
Augenblicke bleiben stehen
Wenn Momente niemals gehen
So lange unsre Herzen schlagen
Werden wir durch die Zeit getragen
Wir sind Menschen
Wir sind das Leben
Auf jetzt und ewig, für alle Zeit
Der Moment steht still
Spürst du wie wir schweben?
(Spürst du wie wir schweben?)
(Spürst du wie wir schweben?)
Wir sind dafür bereit
Wir sind Menschen
Wir sind das Leben
Auf jetzt und ewig, für alle Zeit
Der Moment steht still
Spürst du wie wir schweben?
Wir sind Menschen
Wir sind das Leben
Wir sind Menschen
Wir sind das Leben
Wir sind Menschen
Wir sind das Leben

Menschen (traducción)

Volamos a través de segundos
Siempre más rápido extranjero determinado
Conducir la carretera de la vida
Recortado a humano desde el primer paso.
Juntos a través de la lluvia
El momento firmemente en la mano
El infinito no está lejos
Estar listo
nosotros somos humanos
somos vida
Por ahora y para siempre, por todos los tiempos
El momento se detiene
¿Sientes cómo flotamos?
nosotros somos humanos
somos vida
Somos diferentes a nuestra manera
Compartimos alegría y lágrimas también.
Y muchas luces han quedado
Incluso cuando la gente se va
Saludos a nuestras vidas
Somos un gran fuego artificial
El infinito no está lejos
estamos listos para eso
nosotros somos humanos
somos vida
Por ahora y para siempre, por todos los tiempos
El momento se detiene
¿Sientes cómo flotamos?
nosotros somos humanos
somos vida
los momentos se detienen
Cuando los momentos nunca se van
Mientras nuestros corazones latan
¿Somos llevados a través del tiempo?
nosotros somos humanos
somos vida
Por ahora y para siempre, por todos los tiempos
El momento se detiene
¿Sientes cómo flotamos?
(¿Sientes cómo flotamos?)
(¿Sientes cómo flotamos?)
estamos listos para eso
nosotros somos humanos
somos vida
Por ahora y para siempre, por todos los tiempos
El momento se detiene
¿Sientes cómo flotamos?
nosotros somos humanos
somos vida
nosotros somos humanos
somos vida
nosotros somos humanos
somos vida