Traducción de la letra de la canción No. 1 Hit Medley - Thomas Anders

No. 1 Hit Medley (original)

Deep in my heart — there’s a fire — a burning heart
Deep in my heart — there’s desire — for a start
I’m dying in emotion
It’s my world in fantasy
I’m living in my, living in my dreams
You’re my heart, you’re my soul
I keep it shining everywhere I go
You’re my heart, you’re my soul
I’ll be holding you forever
Stay with you together
You’re my heart, you’re my soul
Yeah, a feeling that our love will grow
You’re my heart, you’re my soul
That’s the only thing I really know
You packed your things in a carpetbag
Left and never looking back
Rings on your fingers, paint on your toes
Music wherever you go
You don’t fit in a smalltown world
But I feel you’re the girl for me
Rings on your fingers, paint on your toes
You’re leaving town where nobody knows
You can win if you want
If you want it, you will win
On your way you will see that life is more than fantasy
Take my hand, follow me
Oh, you’ve got a brand new friend for your life
You can win if you want
If you want it you will win
Oh, come on, take a chance
For a brand new wild romance
Take my hand for the night
And your feelings will be right
Hold me ti-i-i-i-ight
Oh, I cannot explain
Every time it’s the same
Oh, I feel that it’s real
Take my heart
I’ve been lonely too long
Oh, I can’t be so strong
Take the chance for romance, take my heart
I need you so
There’s no time I’ll ever go
Cheri, cheri lady
Going through a motion
Love is where you find it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
Living in devotion
It’s always like the first time
Let me take a part
Cheri, cheri lady
Like there’s no tomorrow
Take my heart — don’t lose it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
To know you is to love you
If you call me, baby, I’ll be always yours
Deep love is a burning fire
Stay, 'cause then the flames grow higher
Babe, don’t let him steal your heart
It’s easy, easy
Girl, this game can’t last forever
Why, we cannot live together?
Try, don’t let him take your love from me
You’re no good, can’t you see
Brother Louie, Louie, Louie
I’m in love — set you free
Oh, she’s only looking to me
Only love breaks her heart
Brother Louie, Louie, Louie
Only love’s paradise
Oh, she’s only looking to me
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she’s only looking to me
Oh, let it Louie
She is undercover
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he’s doing
So, leave it Louie
'Cause I’m her lover
Lady, I know it was hard
But it’s much harder to ignore
There’s a chance and I’ll promise
I won’t hurt you anymore
Hollywood nights we’re romancin'
You can trust me anytime
Somewhere, oh, babe, there is someone
Oh, you’re dancing in my mind
Ohoho, little queenie
I’m your fool
Come on, teach me the rules
And I will send a S.O.S.
for love
Ohoho, little queenie,
I’m your fool
You need love, like I do
And I will send a S.O.S.
for love
Atlantis is calling, S.O.S.
for love
Atlantis is calling, from the stars above
Atlantis is calling, S.O.S.
for love
Atlantis is calling, it’s too hot to stop

(traducción)

En lo profundo de mi corazón, hay un fuego, un corazón ardiente
En lo profundo de mi corazón hay un deseo de empezar
me muero de emocion
Es mi mundo en la fantasía
Estoy viviendo en mis, viviendo en mis sueños
Eres mi corazón, eres mi alma
Lo mantengo brillando donde quiera que vaya
Eres mi corazón, eres mi alma
Te abrazaré por siempre
permanecer contigo juntos
Eres mi corazón, eres mi alma
Sí, un sentimiento de que nuestro amor crecerá
Eres mi corazón, eres mi alma
Eso es lo único que realmente sé
Empacaste tus cosas en una bolsa de alfombra
Izquierda y nunca mirar hacia atrás
Anillos en los dedos, pintura en los dedos de los pies
Música donde quiera que vayas
No encajas en un mundo de pueblo pequeño
Pero siento que eres la chica para mí
Anillos en los dedos, pintura en los dedos de los pies
Te vas de la ciudad donde nadie sabe
Puedes ganar si quieres
Si lo quieres, ganarás
En tu camino verás que la vida es más que fantasía
Toma mi mano, sígueme
Oh, tienes un nuevo amigo para tu vida
Puedes ganar si quieres
Si lo quieres, ganarás
Oh, vamos, arriésgate
Para un nuevo romance salvaje
Toma mi mano por la noche
Y tus sentimientos serán correctos
Abrázame ti-i-i-i-ight
Oh, no puedo explicar
Cada vez que es lo mismo
Oh, siento que es real
Toma mi corazón
He estado solo demasiado tiempo
Oh, no puedo ser tan fuerte
Aprovecha la oportunidad para el romance, toma mi corazón
Te necesito entonces
No hay tiempo en el que me vaya
cheri, cheri señora
Pasar por un movimiento
Amor es donde lo encuentras
Escucha a tu corazón
cheri, cheri señora
Vivir en devoción
Siempre es como la primera vez
Déjame tomar una parte
cheri, cheri señora
Como si no hubiera un mañana
Toma mi corazón, no lo pierdas
Escucha a tu corazón
cheri, cheri señora
Conocerte es amarte
Si me llamas, cariño, siempre seré tuyo
El amor profundo es un fuego ardiente
Quédate, porque entonces las llamas crecen más
Cariño, no dejes que te robe el corazón
es fácil, fácil
Chica, este juego no puede durar para siempre
¿Por qué no podemos vivir juntos?
Intenta, no dejes que me quite tu amor
No eres bueno, ¿no puedes ver?
Hermano Louie, Louie, Louie
Estoy enamorado, liberarte
Oh, ella solo me mira a mí
Solo el amor le rompe el corazón
Hermano Louie, Louie, Louie
Sólo el paraíso del amor
Oh, ella solo me mira a mí
Hermano Louie, Louie, Louie
Oh, ella solo me mira a mí
Oh, déjalo Louie
ella esta encubierta
Hermano Louie, Louie, Louie
Oh, haciendo lo que está haciendo
Así que déjalo Louie
Porque soy su amante
Señora, sé que fue difícil
Pero es mucho más difícil de ignorar
Hay una oportunidad y lo prometo
no te hare mas daño
Noches de Hollywood estamos romanceando
Puedes confiar en mí en cualquier momento
En algún lugar, oh, nena, hay alguien
Oh, estás bailando en mi mente
Oh, ho, pequeña reina
Soy tu tonto
Vamos, enséñame las reglas
Y enviaré un S.O.S.
por amor
Oh, ho, pequeña reina,
Soy tu tonto
Necesitas amor, como yo
Y enviaré un S.O.S.
por amor
Atlantis está llamando, S.O.S.
por amor
Atlantis está llamando, desde las estrellas arriba
Atlantis está llamando, S.O.S.
por amor
Atlantis está llamando, hace demasiado calor para parar