Traducción de la letra de la canción Schwerelos - Thomas Anders

Schwerelos (original)

Gefühlt ein halbes Leben
Hab ich mir so manchen Weg blockiert
Applaus auf allen Wegen
Doch ich war viel zu selten unbeschwert
Es ist so viel passiert
Seit dem Tag an dem du kamst
Und ich bin nicht mehr der
Wer ich mal war
Ich bin schwerelos
Bei dir werd' ich die Schwere los
Ich stand so fest im Leben
Dann hab ich dich geseh’n
Und irgendwie ist Schweben seitdem
Meine Art zu geh’n
Du gibst mit vollen Händen
Mit dir zu leben ist unsagbar leicht
Deine Blicke sprechen Bände
Wir wissen, dass ein Schweigen manchmal reicht
Es ist so viel passiert
Seit dem Tag an dem du kamst
Und ich bin nicht mehr der
Der ich mal war
Ich bin schwerelos
Bei dir werd' ich die Schwere los
Ich stand so fest im Leben
Dann hab ich dich geseh’n
Und irgendwie ist Schweben seitdem
Meine Art zu geh’n
Es ist so viel passiert
Seit dem Tag an dem du kamst
Und ich bin nicht mehr der
Der ich mal war
Ich bin schwerelos
Bei dir werd' ich die Schwere los
Ich stand so fest im Leben
Dann hab ich dich geseh’n
Und irgendwie ist Schweben seitdem
Meine Art zu geh’n
Schwerelos
Bei dir werd' ich die Schwere los
Ich stand so fest im Leben
Dann hab ich dich geseh’n
Und irgendwie ist Schweben seitdem
Meine Art zu geh’n
Meine Art zu geh’n
Meine Art zu geh’n

Schwerelos (traducción)

Se siente como la mitad de una vida
He bloqueado mi camino de muchas maneras
Aplausos por doquier
Pero rara vez estaba despreocupado
pasaron tantas cosas
Desde el día que llegaste
Y ya no soy eso
quien solía ser
soy ingrávido
Contigo me quito la pesadez
Me mantuve tan firme en la vida
Entonces te vi
Y de alguna manera la levitación ha sido desde entonces
mi manera de ir
Das con las manos llenas
Vivir contigo es indescriptiblemente fácil
Tu apariencia dice mucho
Sabemos que a veces el silencio es suficiente
pasaron tantas cosas
Desde el día que llegaste
Y ya no soy eso
quien solía ser
soy ingrávido
Contigo me quito la pesadez
Me mantuve tan firme en la vida
Entonces te vi
Y de alguna manera la levitación ha sido desde entonces
mi manera de ir
pasaron tantas cosas
Desde el día que llegaste
Y ya no soy eso
quien solía ser
soy ingrávido
Contigo me quito la pesadez
Me mantuve tan firme en la vida
Entonces te vi
Y de alguna manera la levitación ha sido desde entonces
mi manera de ir
Ingrávido
Contigo me quito la pesadez
Me mantuve tan firme en la vida
Entonces te vi
Y de alguna manera la levitación ha sido desde entonces
mi manera de ir
mi manera de ir
mi manera de ir