Traducción de la letra de la canción Silverbells - Thomas Anders

Silverbells (original)

Through an open window
I hear the Christmas song,
I see the openfire place burning alone
The streets are filled with snow,
I’m leaving my footprints where I go,
And I’m coming home,
I’m coming home…
Silverbells in the air ringing in Christmas time.
You know that I’ll be there to celebrate Christmas time.
Holding you close and tight beneath the Christmas tree.
The only thing that counts
That you are here with me.
I see children writing postcards to Santa Claus,
Hope and they will get the favorite toys.
My friends call on the phone,
I wish that no one is alone
Is a good to be home
So good to be home!
Silverbells in the air ringing in Christmas time.
I know that I’ll be there to celebrate Christmas time.
Holding you close and tight beneath the Christmas tree.
The only thing that counts
That you are here with me.
Bells are a sign of piece.
Bells are a sign of hope,
This is the most wonderful time of the year!
Silverbells in the air ringing in Christmas time
I know that I’ll be there to celebrate Christmas time
Holding you close and tight beneath the Christmas tree
The only thing that counts
That you are here with me

Silverbells (traducción)

A través de una ventana abierta
Escucho la canción de Navidad,
Veo el lugar de la chimenea ardiendo solo
Las calles se llenan de nieve,
Voy dejando mis huellas por donde voy,
y vuelvo a casa,
Estoy llegando a casa…
Silverbells en el aire sonando en Navidad.
Sabes que estaré allí para celebrar la Navidad.
Sosteniéndote cerca y fuerte debajo del árbol de Navidad.
Lo único que cuenta
Que estás aquí conmigo.
Veo niños escribiendo postales a Papá Noel,
Espero que obtengan los juguetes favoritos.
Mis amigos llaman por teléfono,
Deseo que nadie este solo
Es bueno estar en casa
¡Que bueno estar en casa!
Silverbells en el aire sonando en Navidad.
Sé que estaré allí para celebrar la Navidad.
Sosteniéndote cerca y fuerte debajo del árbol de Navidad.
Lo único que cuenta
Que estás aquí conmigo.
Las campanas son un signo de pieza.
Las campanas son un signo de esperanza,
¡Esta es la época más maravillosa del año!
Silverbells en el aire sonando en Navidad
Sé que estaré allí para celebrar la Navidad
Sosteniéndote cerca y fuerte debajo del árbol de Navidad
Lo único que cuenta
que estas aqui conmigo