Traducción de la letra de la canción So wie es ist - Thomas Anders

So wie es ist (original)

Wir kennen uns nicht erst seit ein paar Tagen
Ich weiß, dass wir noch vieles vor uns haben
Das Leben geht nicht immer geradeaus
Und ich weiß, dass ich dich brauch'
Du bist die Antwort auf alle meine Fragen
Du füllst mein Leben mit all deinen Farben
Du gibst auch meinen Fehlern einen Sinn
Machst mich zu dem, der ich bin
Und ich will, dass das so bleibt
So wie es ist, so soll es sein
Wir kämpfen immer wieder für uns zwei
So wie es ist, so soll es sein
Das Schicksal hält noch so viel für uns bereit
Oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh
Ich glaub' an uns, würd' alles für dich geben
Mit dir werd' ich im siebten Himmel schweben
Ein Blick von dir mehr als jedes Wort
Ich folg' dir an jeden Ort
Und ich will, dass das so bleibt
So wie es ist, so soll es sein
Wir kämpfen immer wieder für uns zwei
So wie es ist, so soll es sein
Das Schicksal hält noch so viel für uns bereit
Oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh
Und ich will, dass das so bleibt
Ich kämpfe weiter für uns zwei
So wie es ist, so soll es sein
Wir kämpfen immer wieder für uns zwei
So wie es ist, so soll es sein
Das Schicksal hält noch so viel für uns bereit
(So soll es sein)
Wir kämpfen immer wieder für uns zwei
So wie es ist, so soll es sein
Das Schicksal hält noch so viel für uns bereit
Oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh

(traducción)

No nos conocemos desde hace unos días.
Sé que todavía tenemos mucho por delante
La vida no siempre va bien
Y sé que te necesito
eres la respuesta a todas mis preguntas
Llenas mi vida con todos tus colores
Tú también le das sentido a mis errores
hazme quien soy
Y quiero que siga siendo así
Como es, así debe ser
Seguimos luchando por los dos
Como es, así debe ser
El destino todavía tiene mucho para nosotros
oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Yo creo en nosotros, daría cualquier cosa por ti
Contigo flotaré en el séptimo cielo
Una mirada tuya habla más fuerte que las palabras
te sigo a todas partes
Y quiero que siga siendo así
Como es, así debe ser
Seguimos luchando por los dos
Como es, así debe ser
El destino todavía tiene mucho para nosotros
oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Y quiero que siga siendo así
sigo luchando por los dos
Como es, así debe ser
Seguimos luchando por los dos
Como es, así debe ser
El destino todavía tiene mucho para nosotros
(Así es como debería ser)
Seguimos luchando por los dos
Como es, así debe ser
El destino todavía tiene mucho para nosotros
oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh oh oh oh