Traducción de la letra de la canción Träume - Thomas Anders

Träume (original)

Sie steht allein in ihrer Küche
Die Kinder sind jetzt aus dem Haus
Da ist nichts das sie tun müsste
Keiner mehr, der sie jetzt braucht
Wie gern schaut sie zurück
Sie war jung, und so verliebt
Dann die Hochzeit, das perfekte Glück
Und die Kinder kamen früh
Du hast dich auf dem Weg verlor’n
Hast das Leben so geliebt
Du suchst so sehr nach deiner Spur
Weil es sie noch gibt
Träume
Denn träumen kann man nicht verlernen
Da sind Wolken vor deinen Sternen
Doch du wirst sie wiederseh’n
Träume
Denn träumen kann man nicht verlernen
Und auf einmal sind sie wieder da
Keine Wolken, nur noch Sterne
Und die Träume werden wahr
(Die Träume werden wahr)
Es gab so viel das sie einst wollte
Doch das Leben wurde Pflicht
Sie war perfekt, in jeder Rolle
Und hatte niemals Zeit für sich
Du hast dich auf dem Weg verlor’n
Hast das Leben so geliebt
Du suchst so sehr nach deiner Spur
Weil es sie noch gibt
Träume
Denn träumen kann man nicht verlernen
Da sind Wolken vor deinen Sternen
Doch du wirst sie wiederseh’n
Träume
Denn träumen kann man nicht verlernen
Und auf einmal sind sie wieder da
Keine Wolken, nur noch Sterne
Und die Träume werden wahr
Denn träumen kann man nicht verlernen
Da sind Wolken vor deinen Sternen
Doch du wirst sie wiederseh’n
Träume (träume)
Denn träumen kann man nicht verlernen (kann man nicht verlernen)
Und auf einmal sind sie wieder da
Keine Wolken, nur noch Sterne
Und die Träume werden wahr
Sie werden wahr

Träume (traducción)

ella esta sola en su cocina
Los niños están fuera de la casa ahora.
No hay nada que ella tenga que hacer
Nadie que los necesite ahora
Como le gusta mirar hacia atrás
Ella era joven y tan enamorada
Luego la boda, felicidad perfecta
Y los niños llegaron temprano
Te perdiste en el camino
Amaba tanto la vida
Estás buscando tan duro para tu plomo
porque aun existen
Sueños
Porque no puedes olvidarte de soñar
Hay nubes frente a tus estrellas
Pero la volverás a ver
Sueños
Porque no puedes olvidarte de soñar
Y de repente están allí de nuevo
Sin nubes, solo estrellas
Y los sueños se hacen realidad
(Los sueños se hacen realidad)
Había tanto que alguna vez quiso
Pero la vida se convirtió en un deber
Ella era perfecta en cada papel.
Y nunca tuve tiempo para mí
Te perdiste en el camino
Amaba tanto la vida
Estás buscando tan duro para tu plomo
porque aun existen
Sueños
Porque no puedes olvidarte de soñar
Hay nubes frente a tus estrellas
Pero la volverás a ver
Sueños
Porque no puedes olvidarte de soñar
Y de repente están allí de nuevo
Sin nubes, solo estrellas
Y los sueños se hacen realidad
Porque no puedes olvidarte de soñar
Hay nubes frente a tus estrellas
Pero la volverás a ver
sueños (sueños)
Porque no se puede desaprender a soñar (no se puede desaprender)
Y de repente están allí de nuevo
Sin nubes, solo estrellas
Y los sueños se hacen realidad
se hacen realidad