Traducción de la letra de la canción Viva La Vida - Thomas Anders

Viva La Vida (original)

Es brennt heute Nacht, wir bleiben heut' wach
Was passiert steht in den Sternen
Musik und Wein, der Mond für uns allein
Und das Rauschen der Wellen in der Ferne
Wir fühlen uns leicht wie der Sommerwind
Du an meiner Seite und das Leben stimmt
Ein wahr gewordener Traum und wir mittendrin
Viva la vida, viva l’amor
Dem Glück so nah wie nie zuvor
Viva la vida, das ist unsre Zeit
Viva la vida, ein Hoch auf das Leben
Hier mit dir, es kann nichts schöneres geben
Viva la vida, das ist unsre Zeit
Spürst du die Magie, das Adrenalin?
Die Liebe lässt uns keine Wahl
Wir fliegen Herz an Herz einfach himmelwärts
Ohne Angst vor dem Fall
Wir fühlen uns frei wie der Sommerwind
Ein Augenblick, den uns keiner nimmt
Ein wahr gewordener Traum und wir mittendrin
Viva la vida, viva l’amor
Dem Glück so nah wie nie zuvor
Viva la vida, das ist unsre Zeit
Viva la vida, ein Hoch auf das Leben
Hier mit dir, es kann nichts schöneres geben
Viva la vida, das ist unsre Zeit
Wir fühlen uns leicht wie der Sommerwind
Du an meiner Seite und das Leben stimmt
Ein wahr gewordener Traum und wir mittendrin
Viva la vida, viva l’amor
Dem Glück so nah wie nie zuvor
Viva la vida, das ist unsre Zeit
Viva la vida, ein Hoch auf das Leben
Hier mit dir, es kann nichts schöneres geben
Viva la vida, das ist unsre Zeit
Viva la vida

Viva La Vida (traducción)

Se quema esta noche, nos quedamos despiertos esta noche
Lo que pasa está escrito en las estrellas.
Música y vino, la luna para nosotros
Y el sonido de las olas en la distancia
Nos sentimos ligeros como el viento de verano
Tú a mi lado y la vida tiene razón
Un sueño hecho realidad y estamos justo en el medio
Viva la vida, viva el amor
Más cerca de la felicidad que nunca
Viva la vida, este es nuestro momento
viva la vida, viva la vida
Aquí contigo, no puede haber nada más hermoso
Viva la vida, este es nuestro momento
¿Puedes sentir la magia, la adrenalina?
El amor no nos deja opción
Simplemente volamos de corazón a corazón hacia el cielo
Sin miedo a caer
Nos sentimos libres como el viento de verano
Un momento que nadie nos puede quitar
Un sueño hecho realidad y estamos justo en el medio
Viva la vida, viva el amor
Más cerca de la felicidad que nunca
Viva la vida, este es nuestro momento
viva la vida, viva la vida
Aquí contigo, no puede haber nada más hermoso
Viva la vida, este es nuestro momento
Nos sentimos ligeros como el viento de verano
Tú a mi lado y la vida tiene razón
Un sueño hecho realidad y estamos justo en el medio
Viva la vida, viva el amor
Más cerca de la felicidad que nunca
Viva la vida, este es nuestro momento
viva la vida, viva la vida
Aquí contigo, no puede haber nada más hermoso
Viva la vida, este es nuestro momento
viva la vida