Traducción de la letra de la canción Will You Let Me Know - Thomas Anders

Will You Let Me Know (original)

Gently I hold your hand
All I can think of is to take you in my arms
There’s a full moon tonight
Girl, in your eyes the stars are shining twice as bright
This is for you
I’ll wait if you show me how
Were it for me I’d kiss you now
Will you let me know
When the time is right
Will you give me a sign
I don’t wanna mess this up, no Will you let me know
When your heart is sure
You can trust in this love
What’s it take to make you feel secure
I watch you across the room
Baby, sometimes the longong’s more than I can stand
Wanting too much too fast
Is it wrong if we both know it’s gonna last
This is for you
I’m playing the waiting game
'S long as I know you feel the same
You say it gets sweeter the longer the wait
You say for the real thing it’s never too late
I’ll do whatever you say
I won’t let you ever, never ever get away

Will You Let Me Know (traducción)

Suavemente tomo tu mano
Todo lo que puedo pensar es en tomarte en mis brazos
Hay luna llena esta noche
Chica, en tus ojos las estrellas brillan el doble de brillante
Esto es para ti
Esperaré si me enseñas cómo
Si fuera por mí te besaría ahora
¿Me avisarás?
Cuando el tiempo es correcto
¿Me das una señal?
No quiero estropear esto, no. ¿Me lo harás saber?
Cuando tu corazón está seguro
Puedes confiar en este amor
¿Qué se necesita para que te sientas seguro?
Te observo a través de la habitación
Nena, a veces el longong es más de lo que puedo soportar
Querer demasiado demasiado rápido
¿Está mal si ambos sabemos que va a durar?
Esto es para ti
Estoy jugando el juego de espera
Siempre y cuando sepa que sientes lo mismo
Dices que se vuelve más dulce cuanto más larga es la espera
Dices que en realidad nunca es demasiado tarde
Haré lo que digas
No te dejaré nunca, nunca jamás escapar