Traducción de la letra de la canción Wir sind eins - Thomas Anders

Wir sind eins (original)

Du bist mein Auffangnetz
Mein doppelter Boden
Und wenn mich mein Mut verlässt
Ziehst du mich nach oben
Wenn wir uns im Lichtermeer
Treiben lassen
Geben wir uns nicht mehr her
Nicht mehr her
Wir sind Eins, für immer vereint
Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit
Wir sind Eins, immer dabei
Ob du lachst, ob du weinst, oder schweigst
Wir sind Eins, wir sind Eins
Wir sind Eins, wir sind Eins
Du bist mein Leuchtturm
Zeigst mir die Richtung
In meinem Kampf gegen Mühlen
Schmeißt du sie einfach um
Komm wir heben ab
Heute ist unser Tag
Jede Sekunde, jeder Augenblick
Innen drin das Feuerwerk
Außen Gänsehaut
Wir sind Eins, für immer vereint
Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit
Wir sind Eins, immer dabei
Ob du lachst, ob du weinst, oder schweigst
Wir sind Eins, wir sind Eins
Wir sind Eins, wir sind Eins
Egal wo wir uns befinden
Egal wie die Sterne stehen
Ob Chancen steigen oder schwinden
Wir werden immer weiter gehen
Denn wir sind eins, für immer vereint
Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit
Wir sind Eins, immer dabei
Ob du lachst, ob du weinst, oder schweigst
Wir sind eins, für immer vereint
Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit
Wir sind Eins, immer dabei
Ob du lachst, ob du weinst, oder schweigst
Wir sind Eins, wir sind Eins
Wir sind Eins, wir sind Eins
Wir sind Eins

(traducción)

eres mi red de seguridad
mi doble fondo
Y cuando mi coraje me falla
me levantas
Cuando estamos en el mar de luces
deriva
no nos rindamos mas
ya no esta aqui
Somos uno, unidos para siempre
A través de la luz, a través del espacio, a través del tiempo
Somos uno, siempre ahí
Ya sea que rías, ya sea que llores o te quedes callado
Somos uno, somos uno
Somos uno, somos uno
eres mi faro
muéstrame la dirección
En mi lucha contra los molinos
Solo los tiras
despeguemos
hoy es nuestro dia
Cada segundo, cada momento
Dentro de los fuegos artificiales
Piel de gallina por fuera
Somos uno, unidos para siempre
A través de la luz, a través del espacio, a través del tiempo
Somos uno, siempre ahí
Ya sea que rías, ya sea que llores o te quedes callado
Somos uno, somos uno
Somos uno, somos uno
No importa donde estemos
No importa lo que digan las estrellas
Si las oportunidades aumentan o disminuyen
Siempre iremos más allá
Porque somos uno, unidos para siempre
A través de la luz, a través del espacio, a través del tiempo
Somos uno, siempre ahí
Ya sea que rías, ya sea que llores o te quedes callado
Somos uno, unidos para siempre
A través de la luz, a través del espacio, a través del tiempo
Somos uno, siempre ahí
Ya sea que rías, ya sea que llores o te quedes callado
Somos uno, somos uno
Somos uno, somos uno
Somos uno