Traducción de la letra de la canción Thunderjuice - Thomas Mraz

Thunderjuice (original)

Кому-то нужны бабки, кому-то нужна власть
Кто-то играет в прятки, а я буду догонять
Я вижу твою спину, я дотронусь до плеча
Воздушный кокон уже свит, и маза ждет меня
Я ростом девять этажей, размером два квартала
На небе две луны, в кармане двести баксов налом
Возьму билет в один конец, паду девятым валом
Ты проведешь со мною жизнь, но тебе будет мало
На моих ногах Vans’ы, в наушниках Queen
Я монстр в тысячу спин, колесо в тысячу спиц
Мы косяки в тысячу птиц, что улетают далеко
Вокруг тысячи лиц, но вижу лишь одно
О-о, о-о
Вижу лишь одно
О-о, о-о
Я вижу лишь одно
Возьму билет в один конец, паду девятым валом
Ты проведёшь со мною жизнь, но тебе будет мало
Тебе нужно к врачу, я сейчас закричу
Если ты будешь дальше молчать
Я люблю тишину, но сейчас я хочу
Этот мир пополам разорвать
Твою мать
Либо тони со мной, либо лети, прошу
О-о, о-о
Я не могу с тобой
О-о, о-о
Хотя я так хочу
Возьму билет в один конец, паду девятым валом
Ты проведешь со мною жизнь, но тебе будет мало

Thunderjuice (traducción)

Alguien necesita dinero, alguien necesita poder
Alguien está jugando al escondite, y lo alcanzaré.
Veo tu espalda, tocaré tu hombro
El capullo de aire ya está enrollado, y Maza me está esperando.
Tengo nueve pisos de altura, dos bloques de tamaño
Hay dos lunas en el cielo, doscientos dólares en efectivo en mi bolsillo
Tomaré un boleto de ida, caeré como una novena ola
Pasarás tu vida conmigo, pero no será suficiente para ti.
Vans en mis pies, auriculares Queen
Soy un monstruo con mil giros, una rueda con mil radios
Somos escuelas de mil pájaros que vuelan lejos
Alrededor de mil caras, pero solo veo una
Oh oh oh oh
solo veo uno
Oh oh oh oh
solo veo uno
Tomaré un boleto de ida, caeré como una novena ola
Pasarás tu vida conmigo, pero no será suficiente para ti.
Necesitas ver a un médico, voy a gritar ahora
si guardas silencio
Me encanta el silencio, pero ahora quiero
Rompe este mundo por la mitad
tu madre
O se hunde conmigo o vuela, por favor
Oh oh oh oh
no puedo estar contigo
Oh oh oh oh
Aunque quiero
Tomaré un boleto de ida, caeré como una novena ola
Pasarás tu vida conmigo, pero no será suficiente para ti.