Traducción de la letra de la canción May 13 (Retelling) - Thomas Mraz

May 13 (Retelling) (original)

Мой друг, вдруг
Ты покинешь меня и уйдешь
Знай (знай, знай, знай)
Май (май, май, май)
Снова нас соберет
Хоть и дорога зовет
Грязный хиппи, но с чистой кармой
Променял бы все богатства мира на гамак под пальмой
Автостопом через все планеты
Через города, и нет такого места
Где бы ты остался навсегда
Пикник на обочине
Всем занудам пощечины
За то, что тратят время мое
И верят в пророчества
Я собрал себя сам
Собрал свою жизнь и мечту,
А тех, кто на месте сидит, хоть и тёплом
Я понять не смогу
Я понять не хочу
Тех, кто забыл про мечту
Жизнь — это редкий приз
Редкий как карточка Мью
(Мью, мью, мью, мью)
Мой друг, вдруг
Ты покинешь меня и уйдешь
Знай (знай, знай, знай)
Май (май, май, май)
Снова нас соберет
Хоть и дорога зовет
Мой друг, вдруг
Ты покинешь меня и уйдешь
Знай, май снова нас заберет
Хоть и дорога зовет

(traducción)

mi amigo de repente
Me dejarás y te irás
Saber (saber, saber, saber)
mayo (mayo, mayo, mayo)
Nos reunirá de nuevo
Aunque el camino está llamando
Sucio hippie, pero con karma limpio
Cambiaría todas las riquezas del mundo por una hamaca bajo una palmera
Haciendo autostop por todos los planetas
A través de las ciudades, y no hay tal lugar
¿Dónde te quedarías para siempre?
Picnic en la carretera
Todos los aburridos bofetada en la cara
Por perder mi tiempo
Y creer en las profecías
me ensamble
Reuní mi vida y sueño
Y los que se sientan quietos, aunque cálidos
no puedo entender
no quiero entender
Los que se olvidaron del sueño
La vida es un premio raro
Raro como una carta de Mew
(Miau, miau, miau, miau)
mi amigo de repente
Me dejarás y te irás
Saber (saber, saber, saber)
mayo (mayo, mayo, mayo)
Nos reunirá de nuevo
Aunque el camino está llamando
mi amigo de repente
Me dejarás y te irás
Sepa que mayo nos llevará de nuevo
Aunque el camino está llamando