Traducción de la letra de la canción Синие слёзы - Thomas Mraz

Синие слёзы (original)

Синие слёзы, синие слёзы
Капают из её красных глаз
Синие слёзы, синие слёзы
Я давлю на газ, залетаю в бар
Мне нужен детокс, выпускаю пар
100 тысяч на шлюх — это в сотый раз
Я лечу тоску, в моём сердце яд
Укушен змеёй, слепота из глаз
В моих ушах звон, блик от лживых фраз
Обожаемый стон, все карты на стол
Синие слёзы, синие слёзы
Капают из её красных глаз
Синие слёзы, синие слёзы
Капают из её очень красных глаз
Эта сука хороша, но ядовита
Эта сука хороша, но ядовита
Утонуть в её глазах — значит погибнуть
Я теряю жизнь за эту близость
Синие слёзы, синие слёзы
Я не могу дышать, о боже, как прекрасна смерть
Она танцует своей жопой на моём столе
Она кидает свои взгляды, будто это стрелы
Мне срочно нужен антидот, чтобы не стать мишенью
Она так холодна, будто она агент МИ-6
Пора давить на газ, ты слышишь, как горит Мишлен?
Она не хочет твоё сердце, она хочет член
Будь аккуратен, парень, твоя песенка спета
Эта сука хороша, но ядовита
Эта сука хороша, но ядовита
Утонуть в её глазах — значит погибнуть
Я теряю жизнь за эту близость
Синие слёзы, синие слёзы
Капают из её красных глаз
Синие слёзы, синие слёзы
Капают из её очень красных глаз
Синие слёзы, синие слёзы
Синие слёзы, синие слёзы
Синие слёзы, синие слёзы
Синие слёзы, синие слёзы

Синие слёзы (traducción)

Lágrimas azules Lágrimas azules
Goteando de sus ojos rojos
Lágrimas azules Lágrimas azules
Piso el acelerador, vuelo a un bar
Necesito una desintoxicación, desahogarme
100 mil para putas - esta es la centésima vez
Trato añoranza, hay veneno en mi corazón
Mordido por una serpiente, ceguera de los ojos.
Hay un zumbido en mis oídos, un resplandor de frases falsas
Adorable gemido, todas las cartas sobre la mesa
Lágrimas azules Lágrimas azules
Goteando de sus ojos rojos
Lágrimas azules Lágrimas azules
Goteando de sus ojos muy rojos
Esta perra es buena pero venenosa
Esta perra es buena pero venenosa
Ahogarse en sus ojos significa morir
pierdo la vida por esta cercanía
Lágrimas azules Lágrimas azules
No puedo respirar, ay, qué hermosa es la muerte
ella baila con su culo en mi mesa
Ella lanza sus ojos como si fueran flechas
Necesito urgentemente un antídoto para evitar convertirme en un objetivo
Ella es tan fría como si fuera un agente del MI6
Es hora de pisar el acelerador, ¿escuchas el Michelin ardiendo?
Ella no quiere tu corazón, quiere una polla
Cuidado chico, tu canción está cantada
Esta perra es buena pero venenosa
Esta perra es buena pero venenosa
Ahogarse en sus ojos significa morir
pierdo la vida por esta cercanía
Lágrimas azules Lágrimas azules
Goteando de sus ojos rojos
Lágrimas azules Lágrimas azules
Goteando de sus ojos muy rojos
Lágrimas azules Lágrimas azules
Lágrimas azules Lágrimas azules
Lágrimas azules Lágrimas azules
Lágrimas azules Lágrimas azules