Traducción de la letra de la canción Тень - Thomas Mraz

Тень (original)

Мне так лень, ведь я — тень
Больше нет, меня нет
Уходя, гаси свет
Столько лет в полутьме, я танцую во сне
Мне так лень, ведь я — тень
Я один в темноте
Мне так лень, ведь я — тень
Больше нет, меня нет
Уходя, гаси свет
Столько лет в полутьме, я танцую во сне
Мне так лень, ведь я — тень
Я один в темноте
Я жив, но лень жить
Я здесь, но те же сны
О том, как все ждут паром до весны
Переплыть это море
Листопад и загорье
Мы бежим за те горы
Перелезь за заборы и увидишь как тут темно
Тут свет за окном
Небо уронит скупую звезду
Я без тебя все равно не проснусь
Света и тьмы решаю я спор
Может быть это всего лишь сон
Мне так лень, ведь я — тень
Больше нет, меня нет
Уходя, гаси свет
Столько лет в полутьме я танцую во сне
Мне так лень, ведь я — тень
Я один в темноте
Мне так лень, ведь я — тень
Больше нет, меня нет
Уходя, гаси свет
Столько лет в полутьме я танцую во сне
Мне так лень, ведь я — тень
Я один в темноте

Тень (traducción)

Soy tan perezoso, porque soy una sombra
No más, me voy
Cuando te vayas, apaga la luz
Tantos años en la penumbra, bailo en mi sueño
Soy tan perezoso, porque soy una sombra
estoy solo en la oscuridad
Soy tan perezoso, porque soy una sombra
No más, me voy
Cuando te vayas, apaga la luz
Tantos años en la penumbra, bailo en mi sueño
Soy tan perezoso, porque soy una sombra
estoy solo en la oscuridad
Estoy vivo, pero demasiado perezoso para vivir
Estoy aquí, pero los mismos sueños.
Sobre cómo todo el mundo está esperando el ferry hasta la primavera.
nadar a través de este mar
Caída de hojas y quemaduras solares
Corremos por esas montañas
Salta las vallas y mira lo oscuro que está.
Hay una luz fuera de la ventana
El cielo dejará caer una estrella miserable
Todavía no me despertaré sin ti
Luz y oscuridad yo decido la disputa
Tal vez es solo un sueño
Soy tan perezoso, porque soy una sombra
No más, me voy
Cuando te vayas, apaga la luz
Tantos años en el crepúsculo bailo en mi sueño
Soy tan perezoso, porque soy una sombra
estoy solo en la oscuridad
Soy tan perezoso, porque soy una sombra
No más, me voy
Cuando te vayas, apaga la luz
Tantos años en el crepúsculo bailo en mi sueño
Soy tan perezoso, porque soy una sombra
estoy solo en la oscuridad