Traducción de la letra de la canción Водолей - Thomas Mraz

Водолей (original)

Что там пенится в стакане?
Что течёт из твоих глаз?
Всё нуждается во влаге
Помни это как сейчас
Прошу, не дай мне засохнуть
Не дай умереть в духоте
Я только с тобою мокрый
Когда я с тобой — я в воде
Лей, лей, водолей, мы купаемся в фонтане
Эй, эй, только ей я дарю все свои планы
Пей, пей, меня пей, я хочу стать твоей ванной
Грей, грей, меня грей, ты источник моей манны
Эй, эй, водолей, эй, эй, эй, водолей
Эй, эй, водолей, мы купаемся в фонтане
Эй, эй, водолей, эй, эй, эй, водолей
Эй, эй, водолей, ты источник моей манны
Не входило в мои планы
Рыть колодец в твоей спальне,
Но дождь капает на раны
Мы герои всех дорам
Мы катаемся на ламах
Пробегаем между пальм
Скользко тут, мы валим-валим
Прыткость — это наша жизнь
Лей, лей, водолей, мы купаемся в фонтане
Эй, эй, только ей я дарю все свои планы
Пей, пей, меня пей, я хочу стать твоей ванной
Грей, грей, меня грей, ты источник моей манны
Эй, эй, водолей, эй, эй, эй, водолей
Эй, эй, водолей, мы купаемся в фонтане
Эй, эй, водолей, эй, эй, эй, водолей
Эй, эй, водолей, ты источник моей манны

Водолей (traducción)

¿Qué es la espuma en el vaso?
¿Qué brota de tus ojos?
Todo necesita humedad.
Recuérdalo como ahora
Por favor, no dejes que me seque
No me dejes morir en la congestión
solo estoy mojado contigo
Cuando estoy contigo, estoy en el agua
Lei, Lei, Acuario, nos bañamos en la fuente
Oye, oye, solo a ella le doy todos mis planes
Bebe bebe bebe yo quiero ser tu baño
Gris, gris, gris yo, tú eres la fuente de mi maná
Oye, oye, Acuario, oye, oye, Acuario.
Oye, oye, Acuario, estamos nadando en la fuente.
Oye, oye, Acuario, oye, oye, Acuario.
Oye, oye, Acuario, eres la fuente de mi maná.
no estaba en mis planes
Cava un pozo en tu dormitorio
Pero la lluvia gotea sobre las heridas
Somos los héroes de todos los dramas.
montamos llamas
Corremos entre las palmeras
Está resbaladizo aquí, lo derribamos, lo derribamos
La agilidad es nuestra vida.
Lei, Lei, Acuario, nos bañamos en la fuente
Oye, oye, solo a ella le doy todos mis planes
Bebe bebe bebe yo quiero ser tu baño
Gris, gris, gris yo, tú eres la fuente de mi maná
Oye, oye, Acuario, oye, oye, Acuario.
Oye, oye, Acuario, estamos nadando en la fuente.
Oye, oye, Acuario, oye, oye, Acuario.
Oye, oye, Acuario, eres la fuente de mi maná.