Traducción de la letra de la canción Leave Right Now - Thomas Rhett, Martin Jensen

Leave Right Now (original)

Same streets, same party
Drowning their problems in Bacardi
Same people still talking
Whoa, I’m so over it, I’m sorry
Baby, you and me can leave right now
Ditch all your friends, and the guy you came with
Get to know you where it ain’t so loud
Just you and me alone, some old moonlit road
Well, the two of us could disappear
Just say the word, we’ll get outta here
Baby, you and me can leave right now
Meet me out back if you like how that sounds
You and me could
You and me could
We can leave right now
You and me could
If you like how that sounds
You and me could
If not, I get it
That smile on your face, yeah, it says different
One kiss, girl, just try it
'Cause you never know, you just might like it
Baby, you and me can leave right now
Ditch all your friends, and the guy you came with
Get to know you where it ain’t so loud
Just you and me alone, some old moonlit road
Well, the two of us could disappear
Just say the word, we’ll get outta here
Baby, you and me can leave right now
Meet me out back if you like how that sounds
You and me could
You and me could
We can leave right now
You and me could
If you like how that sounds
You and me could
Oh, baby, you and me could
Oh, baby, you and me could
Same streets, same party
Same people still talking
Baby, you and me can leave right now
Ditch all your friends, and the guy you came with
Get to know you where it ain’t so loud
Just you and me alone, some old moonlit road
Well, the two of us could disappear
Just say the word, we’ll get outta here
Baby, you and me can leave right now
Meet me out back if you like how that sounds

(traducción)

Mismas calles, misma fiesta
Ahogando sus problemas en Bacardí
Las mismas personas siguen hablando
Whoa, lo he superado, lo siento
Cariño, tú y yo podemos irnos ahora mismo
Deshazte de todos tus amigos y del chico con el que viniste
llegar a conocerte donde no es tan fuerte
Solo tú y yo solos, algún viejo camino iluminado por la luna
Bueno, los dos podríamos desaparecer
Solo di la palabra, saldremos de aquí
Cariño, tú y yo podemos irnos ahora mismo
Encuéntrame en la parte de atrás si te gusta cómo suena eso.
tú y yo podríamos
tú y yo podríamos
Podemos irnos ahora mismo
tú y yo podríamos
Si te gusta cómo suena
tú y yo podríamos
Si no, lo entiendo
Esa sonrisa en tu cara, sí, dice diferente
Un beso, niña, solo inténtalo
Porque nunca se sabe, puede que te guste
Cariño, tú y yo podemos irnos ahora mismo
Deshazte de todos tus amigos y del chico con el que viniste
llegar a conocerte donde no es tan fuerte
Solo tú y yo solos, algún viejo camino iluminado por la luna
Bueno, los dos podríamos desaparecer
Solo di la palabra, saldremos de aquí
Cariño, tú y yo podemos irnos ahora mismo
Encuéntrame en la parte de atrás si te gusta cómo suena eso.
tú y yo podríamos
tú y yo podríamos
Podemos irnos ahora mismo
tú y yo podríamos
Si te gusta cómo suena
tú y yo podríamos
Oh, nena, tú y yo podríamos
Oh, nena, tú y yo podríamos
Mismas calles, misma fiesta
Las mismas personas siguen hablando
Cariño, tú y yo podemos irnos ahora mismo
Deshazte de todos tus amigos y del chico con el que viniste
llegar a conocerte donde no es tan fuerte
Solo tú y yo solos, algún viejo camino iluminado por la luna
Bueno, los dos podríamos desaparecer
Solo di la palabra, saldremos de aquí
Cariño, tú y yo podemos irnos ahora mismo
Encuéntrame en la parte de atrás si te gusta cómo suena eso.