Traducción de la letra de la canción Into My Life - Three Dog Night

Into My Life (original)

I made all my money with my friends but I lost my pride
They can’t believe that I’m feeling a strain inside
When I keep slipping on right and wrong
Gotta get the Lord in my life
Gotta bring the Lord back in my life
I’ve worked and lied for the things I took my wife for
Blind to the way to stop the sin in me Can't see the good the Lord has given me Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh I can't count all
the times
I’ve drank till the hours of the sunrise
Thinking that the one thing that I didn’t need
Couldn’t be far behind
At the bottom of the barrel there ain’t no life
I can’t see the way
Gotta bring the Lord in my life
Gotta bring the Lord back in my life
I’ve seen the truth
Through the bottom of a shot glass of vermouth
But that’s not the way the Lord intended it Messing up my life the way I’m sp

Into My Life (traducción)

Hice todo mi dinero con mis amigos pero perdí mi orgullo
No pueden creer que estoy sintiendo una tensión por dentro
Cuando sigo resbalando en el bien y el mal
Tengo que tener al Señor en mi vida
Tengo que traer al Señor de vuelta a mi vida
He trabajado y mentido por las cosas por las que tomé a mi esposa
Ciego a la manera de detener el pecado en mí No puedo ver el bien que el Señor me ha dado Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh No puedo contar todo
los tiempos
He bebido hasta las horas del amanecer
Pensando que lo único que no necesitaba
no podría estar muy atrás
En el fondo del barril no hay vida
No puedo ver el camino
Tengo que traer al Señor a mi vida
Tengo que traer al Señor de vuelta a mi vida
he visto la verdad
A través del fondo de un vaso de chupito de vermut
Pero esa no es la forma en que el Señor lo planeó Arruinar mi vida de la manera en que estoy sp