Traducción de la letra de la canción It Ain't Easy - Three Dog Night

It Ain't Easy (original)

When you go up on the mountain top
And you look out across the sea
And you know there’s another place perhaps
A young man can be
And you jump down to the rooftop
And you look out across the town
And you know there’s a lot of strange things
Circulatin' round
But it ain’t easy
It ain’t easy, it ain’t easy
To go ahead when your going' down
Well, the people have their problems
But that ain’t nothing new
Well the hope and understanding
Can bring you on through
Well it can bring you on through
It can take you to the end
And that, ooh, woman, she can bring you down again
But it ain’t easy
It ain’t easy, it ain’t easy
To go ahead when your going' down
Satisfaction, satisfaction, tell me who is satisfied
When she, ooh, she take it in
And she hold it deep inside
And she hold it in too deep
And she bite it with her teeth
And that, ooh woman, she can give you some relief
But it ain’t easy
It ain’t easy, it ain’t easy
To go ahead when your going' down
It ain’t easy when you’re goin' down

It Ain't Easy (traducción)

Cuando subes a la cima de la montaña
Y miras al otro lado del mar
Y sabes que hay otro lugar tal vez
Un joven puede ser
Y saltas a la azotea
Y miras al otro lado de la ciudad
Y sabes que hay muchas cosas extrañas
Circulando por ahí
Pero no es fácil
No es fácil, no es fácil
Para seguir adelante cuando estás bajando
pues la gente tiene sus problemas
Pero eso no es nada nuevo
Bueno, la esperanza y la comprensión.
Puede llevarte a través
Bueno, puede llevarte a través
Puede llevarte hasta el final
Y eso, ooh, mujer, ella puede derribarte de nuevo
Pero no es fácil
No es fácil, no es fácil
Para seguir adelante cuando estás bajando
Satisfacción, satisfacción, dime quién está satisfecho
Cuando ella, ooh, ella lo acepta
Y ella lo sostiene en el fondo
Y ella lo sostiene demasiado profundo
Y ella lo muerde con los dientes
Y eso, ooh mujer, ella te puede dar un poco de alivio
Pero no es fácil
No es fácil, no es fácil
Para seguir adelante cuando estás bajando
No es fácil cuando estás cayendo