Traducción de la letra de la canción Lay Me Down Easy - Three Dog Night

Lay Me Down Easy (original)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Who am I to turn to, Who is gonna know
Everything that’s hidin, way down in my soul
I got to find someone show me to the light
'Cause I’ve been spending to much time, hiding in the night
Come on and lay me down easy soft and low, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Faces keep on changing, but the spirit stays the same
Every human being I know playing some silly game
I dreamt I saw a beacon, lighting up the way
A kind and thoughtful person, walked up to me and said
Do you love me, love me way down to your soul, yeah
Yes, I love you, I love you that’s all you need to know
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Lay me down easy, lay me down easy
Lay me down easy soft and low
Who am I to turn to, who is gonna know
Everything that’s hidin, way down in my soul
I dreamt I saw a beacon, lighting up the way
A kind and thoughtful person, walked up to me and said
Come on and lay me down easy soft and low, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Lay Me Down Easy (traducción)

Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
¿A quién voy a recurrir? ¿Quién va a saber?
Todo lo que está escondido, muy abajo en mi alma
Tengo que encontrar a alguien que me muestre la luz
Porque he estado pasando mucho tiempo escondiéndome en la noche
Vamos y acuéstame fácil, suave y bajo, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Si, si, si
Las caras siguen cambiando, pero el espíritu sigue siendo el mismo
Cada ser humano que conozco jugando algún juego tonto
Soñé que vi un faro, iluminando el camino
Una persona amable y considerada, se me acercó y me dijo
¿Me amas, me amas hasta el fondo de tu alma, sí?
Sí, te amo, te amo, eso es todo lo que necesitas saber
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Acuéstame tranquilo, acuéstate tranquilo
Acuéstame fácil suave y bajo
¿A quién voy a recurrir, quién va a saber
Todo lo que está escondido, muy abajo en mi alma
Soñé que vi un faro, iluminando el camino
Una persona amable y considerada, se me acercó y me dijo
Vamos y acuéstame fácil, suave y bajo, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí, sí, oh
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí