Traducción de la letra de la canción Our "B" Side - Three Dog Night

Our "B" Side (original)

Here it is
Our big break, baby
Yes it is
Our B side, baby
Someday we’ll write
An A side maybe
But if we will
What should we write, baby?
Rock and roll
Blues in half-time
Soft and low
Or even a reggae?
We’ll try to make the rhymes rhyme, baby
It’s your fault
If we’re just lazy
(Kids are you humming it?
One, two, three, four)
Mmm-mm
Mmm, mmm, mmm, mmm-mmm
Mmm-mm
Mmm, mmm, mmm, mmm-mmm
Mmm-mm
Mmm, mmm, mmm, mmm-mmm
Mmm-mm
Mmm, mmm, mmm, mmm-mmm
We’d love to write
An an A side someday
But here it is
Our B side, baby
Rock and roll
Blues in half-time
Soft and low
Even a reggae
(Let's forget about)
All about love and sorrow
Pain and peace
(Kids are you dancing to it?
One, two, three, four)
Nah-nah
Nah, nah, nah, nah-nah (There you go)
Nah-nah
Nah, nah, nah, nah-nah
Here it is
Our big break, baby
Yes it is
Our B side, baby
Someday we’ll write
An A side, maybe
But here it is
Our B side, baby
(Are you humming it, kids?)
La-la
La, la, la, la-la
La-la
La, la, la, la-la
La-la
La, la, la, la-la
La-la
La, la, la, la-la
La-la
La, la, la, la-la (Everybody!)
Nah-nah
Nah, nah, nah, nah-nah
Nah-nah
Nah, nah, nah, nah-nah
Nah-nah
Nah, nah, nah, nah-nah
Nah-nah
Nah, nah, nah, nah-nah
Our
Side

Our "B" Side (traducción)

Aquí está
Nuestra gran oportunidad, nena
Sí, lo es
Nuestro lado B, nena
Algún día escribiremos
Un lado A tal vez
Pero si lo haremos
¿Qué debemos escribir, bebé?
Rock and roll
Blues en el medio tiempo
Suave y bajo
¿O incluso un reggae?
Intentaremos que las rimas rimen, nena
Es tu culpa
Si solo somos flojos
(Niños, ¿lo están tarareando?
Uno dos tres CUATRO)
Mmm-mm
Mmm, mmm, mmm, mmm-mmm
Mmm-mm
Mmm, mmm, mmm, mmm-mmm
Mmm-mm
Mmm, mmm, mmm, mmm-mmm
Mmm-mm
Mmm, mmm, mmm, mmm-mmm
Nos encantaría escribir
Un lado A algún día
pero aqui esta
Nuestro lado B, nena
Rock and roll
Blues en el medio tiempo
Suave y bajo
Incluso un reggae
(Olvidémonos de)
Todo sobre el amor y el dolor.
dolor y paz
(Niños, ¿están bailando?
Uno dos tres CUATRO)
Nah-nah
Nah, nah, nah, nah-nah (Ahí tienes)
Nah-nah
Nah, nah, nah, nah-nah
Aquí está
Nuestra gran oportunidad, nena
Sí, lo es
Nuestro lado B, nena
Algún día escribiremos
Un lado A, tal vez
pero aqui esta
Nuestro lado B, nena
(¿Lo están tarareando, niños?)
La-la
La, la, la, la-la
La-la
La, la, la, la-la
La-la
La, la, la, la-la
La-la
La, la, la, la-la
La-la
La, la, la, la-la (¡Todos!)
Nah-nah
Nah, nah, nah, nah-nah
Nah-nah
Nah, nah, nah, nah-nah
Nah-nah
Nah, nah, nah, nah-nah
Nah-nah
Nah, nah, nah, nah-nah
Nuestro
Lado